সুচিপত্র:
এটা সত্য, আমেরিকানরা এবং ব্রিটিশ একই ভাষা বলে কিন্তু প্রায়শই একে অপরকে বোঝে না। আপনি যদি প্রথমবার ব্রিটিশ ইংরেজী ব্যবহার করেন তবে আপনি বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার আগে শব্দ এবং অভিব্যক্তিগুলি সংগ্রহ করা শুরু করুন। অন্যথায়, আপনি নিজের স্থানীয় অভিব্যক্তির দ্বারা হতাশ হয়ে পড়তে পারেন যার মানে তাদের বাড়ির অর্থের চেয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন। ভ্রমণকারীদের বন্ধু মত, উপরে অঙ্কিত।
Brits এটি একটি কল কোমরের ব্যাগ; যদি আপনি এটির জন্য পরিচিত আমেরিকান অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করেন তবে আপনি প্রচুর পরিমাণে স্মিরক এবং স্নিগার পাবেন।
20 শব্দ এবং অভিব্যক্তিগুলির জন্য পড়ুন যা আপনি সম্ভবত মনে করেন যে আপনি ইতিমধ্যে অর্থ জানেন। হয়তো আপনি সত্যিই না।
- ঠিক আছে? যদিও এটি একটি প্রশ্ন মত শোনাচ্ছে, এটি কেবল বলার উপায়, হাই, আপনি কেমন আছেন? একটি অভিবাদন হিসাবে। লন্ডন ও দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলে অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি সাধারণ। সঠিক উত্তর "ঠিক আছে?" আসলে, একটি ব্যাপার হিসাবে, "ঠিক আছে।" এটি ব্যবহার করা একটু মত ফরাসি অভিব্যক্তি "Ca va?" ব্যবহার করে, যা মোটামুটি অনুবাদ করা মানে কেমন চলছে? যার উত্তর "Ca va" - এটা যাচ্ছে.
- কোন রাস্তা উত্তরদিকরা কখনও কখনও পরিবর্তে এই বলে যাহাই হউক না কেন অথবা যে কোন উপায়ে - এটা একই জিনিস মানে,
- বেল্ট আপ কেউ যদি আপনার কাছে এই কথা বলে, তবে তারা আপনার সীট বেল্টটি জোড়ানোর পরামর্শ দিচ্ছে না। আসলে, তারা অভদ্র হচ্ছে। এটা মানে চুপ কর । এটা প্রায়ই তাদের বাচ্চাদের বন্ধ irritated বাবা দ্বারা ব্যবহৃত হয়।
- বিস্কুট আপনি যদি ভালভ বা মাখন এবং জ্যামের সাথে ভাল একটি ভাল পুরু bready জিনিস আশা, আপনি হতাশ হতে যাচ্ছি। যুক্তরাজ্যে বিস্কুট আমেরিকানদের কুকি বলে।
- বোললকস Bollocks testicles হয় যে প্রায় কাছাকাছি পেয়েছেন। আমেরিকানরা হয়তো বলতে পারে যে "বেলস!" সাধারণত এটা অর্থহীন মানে। এখানে একটি এক্সচেঞ্জ যা আপনাকে এটি সঠিকভাবে কীভাবে ব্যবহার করতে পারে তা বুঝতে সহায়তা করবে:
"আমি শুনেছি যে মেরিলিন মনরো এখনও বেঁচে আছেন এবং নুনের মধ্যে বসবাস করছেন।"
"যে শুধু bollocks," বা "এখন আপনি bollocks কথা বলা হয়।"
- জঘন্য ব্যক্তি এটির সাথে মিলিত শব্দটির উপর নির্ভর করে বিভিন্ন অর্থ রয়েছে। আপনি যদি শুধু "বাগার!" বলে থাকেন তবে এটি হতাশার একটি হালকা বিস্ময়কর ব্যাপার, আমেরিকানরা যেভাবে ব্যবহার করে অভিশাপ , জাহান্নাম অথবা এমনকি অভিশাপ । "বাগার সব," এর অর্থ "কিছুই না" মানে, "আমি যে পাওনাটি পেয়েছি তা ফিরিয়ে দিয়েছি এবং আমার কষ্টের জন্য আমি সব কিছু পেয়েছি।" এবং, যদি আপনি টেলিভিশন টিউন করার ঝামেলা তৈরি করেন, বা কম্পিউটারটি যেভাবে আচরণ করা উচিত সেভাবে আচরণ করা না হয় তবে আপনি হয়ত বলতে পারেন যে এটি "সমস্ত আপত্তিকর।"
- কোমরের ব্যাগ আমেরিকানরা একটি fanny প্যাক কল কি। কিন্তু যুক্তরাজ্যে একটি ব্রিটিশ মহিলা একটি ভদ্রমহিলা এর "সামনে নীচে" কল করতে পারে একটি fanny হয়। আপনি মজার চেহারা এবং snide মন্তব্য চান না এটা না বলে।
- কসাই একটি "চেহারা" বা কিছু একটি "peek" বলার একটি jokey উপায়। এটা Cockney rhyming স্ল্যাং থেকে আসে - কসাইখানা হুক = চেহারা । এটি সাধারণত ব্যবহার করা হয় না কিন্তু লোকেরা মাঝে মাঝে এটি অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে নিক্ষেপ করে। পরিবর্তে "আমাকে দেখতে দাও," আপনি হয়তো শুনতে পারেন, "চলুন এটির একটি কসাইখানা আছে।"
- চ্যাট করুন কেউ picking লক্ষ্য সঙ্গে flirting। লিক আপ লাইন যুক্তরাজ্যের চ্যাট আপ লাইন বলা হয়।
- Chuffed যখন আপনি সত্যিই সন্তুষ্ট হন, একই সময়ে গর্বিত এবং বিব্রত হন, তখন আপনি চাফ হয়ে যান। আপনি একটি অপ্রত্যাশিত উপহার গ্রহণ বা আপনার সন্তানের একটি পুরস্কার জিতে দেখতে chuffed হতে পারে। লোকেরা সাধারণত তারা বলে সত্যিই chuffed .
- কুকুরের ডিনার একটি জগাখিচুড়ি. যেভাবে কেউ দেখায় তার বর্ণনা করার জন্য এটি একটি অপ্রত্যাশিত উপায় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে - "যে মিশ্রণটি পরিধান করো না। আপনি কুকুরের ডিনারের মতো দেখতে পান।" অথবা এটি শৈলীগুলির যেকোন দুর্ভাগ্যজনক মিশ্রণ বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে - "সেই টিডার উইন্ডোজ এবং আধুনিক কাচের সংযোজনের সাথে, সেই ঘরটি কুকুরের ডিনারের মত দেখাচ্ছে।"
- সহজ কিছু একটি স্ন্যাপ বা একটি সিঞ্চ। একটি সাধারণ অভিব্যক্তি কিছু খুব সহজ বর্ণনা, আপনি blindfolded কিছু করতে পারে।
- কশান না এটা আজকাল চাবুক মানে না - যদিও এটা করতে পারেন। এটা বিক্রি মানে। যখন কেউ আপনাকে বলে যে তারা "ইবেতে টিভি ফ্লোগে" যাচ্ছে, তারা একটি অদ্ভুত অভ্যাসের প্রস্তাব দিচ্ছে না, তবে বিক্রয়ের জন্য কিছু দেওয়ার উপায়।
- দাড়ি ব্যাকরণ একটি সময়কাল। ব্রিটিশ মানুষ শব্দ ব্যবহার করবেন না কাল একটি বিরাম চিহ্ন মানে। পূর্ণ স্টপটিও একই সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়, জোর দেওয়ার জন্য - "বেল্ট আপ। আমি আপনার অন্য বোকা গল্প, সম্পূর্ণ স্টপের কথা শুনব না!"
- প্যান্ট আহ, আপনি ভেবেছিলেন যে আপনি ইতিমধ্যেই চতুরভাবে জানতেন যে ব্রিটেনের প্যান্টগুলি কেবলমাত্র আন্ডারপ্যান্ট মানেই বোঝায় এবং যখন আপনি জনসাধারণের পোশাক দেখেন তখন আপনাকে ট্রাউজার বলা উচিত। আচ্ছা, গোচা! প্রথমত, উত্তরের কিছু লোক তারা ট্রাউজারের কথা বলার সময় প্যান্ট বলে।
কিন্তু সাম্প্রতিককালে "প্যান্ট" এমন কিছু যা প্রকাশ্যে আবর্জনা, দ্বিতীয় হার বা ভয়ানক রূপে একটি অভিব্যক্তি হয়ে উঠেছে, যেমন:
"আপনি শো কি মনে করেন?"
"এটা প্যান্ট ছিল!"
এই ব্যবহারটি কোথা থেকে আসে তা খুব স্পষ্ট নয়, তবে এটি একটি ব্রিটিশ পাবলিক স্কুল অভিব্যক্তি সম্পর্কিত হতে পারে, পুরাতন প্যান্ট একটি গাদা , কিছু গন্ধযুক্ত এবং নিরর্থক মানে। কয়েক বছর আগে ব্রিটিশ সরকারের একজন মন্ত্রী (যিনি সম্ভবত ব্রিটিশ পাবলিক স্কুলে গিয়েছিলেন) কেউ প্যান্টের ঢালের মতো আশ্রয়ের আবেদন জানিয়েছিলেন এবং তার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন। - প্রস্রাব মাতাল। আপনি করতে পারেন থাকা pissed বা পাওয়া pissed এবং এটা রাগ হচ্ছে না কিছুই আছে। একটি সম্পর্কিত শব্দ, পিস আপ অ্যালকোহল অনেক জড়িত একটি দল। এবং যে কেউ খারাপভাবে সংগঠিত এবং অপ্রত্যাশিত, তাকে এমন একজন ব্যক্তি বলে মনে করা হয় যিনি "একটি নুড়ি মধ্যে একটি piss আপ সংগঠিত করতে পারে না।"
- পুরোপুরি আপনি এই ব্যবহার কিভাবে সতর্কতা অবলম্বন করা বা আপনি কাউকে অপমান করা হতে পারে। এটি একটি সংশোধনকারী যা শব্দটির শক্তিকে হ্রাস করে। আমি একবার একজন ব্রিটিশ পরিচিতিকে বলেছিলাম যে আমি মনে করি তার বান্ধবী "বেশ সুন্দর" ছিল, যার মানে আমেরিকার পথে, অর্থাৎ খুব সুন্দর। কিন্তু আমি আসলেই বলেছিলাম যে সে ছিল বিক্ষিপ্তভাবে অথবা প্রকার, রকম চমত্কার।
- টেবিল অবিলম্বে বিবেচনার জন্য স্থাপন করা। এই আমেরিকান অর্থ শুধু বিপরীত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সভাগুলোতে যদি কিছু হয় উত্থাপন এটা ভবিষ্যতে কিছু নির্দিষ্ট সময় বিবেচনার জন্য সরাইয়া রাখা হয়। এটি ইউকে তে উপস্থাপিত হলে এটি এখন আলোচনার জন্য টেবিলে রাখা হয়। আপনি যদি কোনও ব্যবসায়িক সভায় যুক্তরাজ্যের ভিজিটর পরিদর্শন করেন, তবে এই ব্যবহারটি জানার যোগ্য।
- Welly হ্যাঁ, আপনি সম্ভবত একটি স্বাগত জানাই একটি রাবার বা ওয়েলিংটন বুট। কিন্তু যদি কেউ আপনাকে "এটিতে কিছু স্বাগত জানান" বলে বলে তবে তারা আপনাকে আরও কঠোর চেষ্টা করার জন্য এটি আরও বেশি শারীরিক প্রচেষ্টা দিতে বলছে। এটি একটি কাজ মধ্যে কিছু কনুই Grease করা বলা হচ্ছে মত।
- Whinge বলার অপেক্ষা রাখে না ব্রিটিশ উপায়। এবং আমেরিকার মতোই, কেউ কাঁদতে পছন্দ করে না। যদি আপনি দশটি ধাক্কা আপ করার বিষয়ে কান্নাকাটি করছেন এবং কান্নাকাটি করছেন, আপনার প্রশিক্ষক হয়তো বলবেন, "ঝগড়া বন্ধ কর এবং এটির সাথে চল।"
এবং ঘাস সম্পর্কে কি?
বাদামী ব্রিটিশ আন্ডারওয়ার্ল্ড স্ল্যাং এর একটি অংশ সম্পর্কে জানুন যা ড্রাগ বা আপনার সামনের লনটিতে কী বৃদ্ধি পায় তার সাথে কিছুই করার নেই।
