সুচিপত্র:
- সহজে মেনু এবং লক্ষণ পড়ুন
- একটি উচ্চারণ গাইড পান
- একটি মৌলিক কথোপকথন আছে
- আপনি বুঝতে না যে এসএমএস অনুবাদ করুন
- শব্দ টাইপ করতে পারবেন না? পরিবর্তে তাদের আঁকা
যে দেশে আপনি কথা বলবেন না সেই দেশে ভ্রমণ করা কঠিন হতে পারে, তবে প্রযুক্তি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে প্রক্রিয়াটি আরও সহজ করেছে।
গুগল ট্রান্সলেশন এন্ড্রয়েড এবং আইওএস অ্যাপ্লিকেশনের সাথে পথ দেখায় যা ভ্রমণকারীদেরকে মেনু থেকে পাঠ্য বার্তাগুলিতে কথোপকথন, কথোপকথনগুলি একশত বেশি ভাষায় উচ্চারণ করতে সহায়তা করে।
উল্লেখ্য যে এই বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে অনেকগুলি ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।
সহজে মেনু এবং লক্ষণ পড়ুন
Google অনুবাদের সেরা বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল আপনার ফোন বা ট্যাবলেটের ক্যামেরাটি ব্যবহার করে মেনু এবং লক্ষণগুলি ডাইফার করার ক্ষমতা। কেবল অ্যাপ্লিকেশনের মূল স্ক্রীনে ক্যামেরা আইকনটি নির্বাচন করুন, তারপরে আপনার ডিভাইসটি বোঝেন না এমন শব্দগুলিতে নির্দেশ করুন।
অ্যাপ্লিকেশন স্ক্যান করা যাই হোক না কেন আপনি স্ক্যান করা হয়, এটি বিশ্বাস করে কি সনাক্ত শব্দ এবং বাক্যাংশ। আপনি সবকিছু অনুবাদ করতে পারেন, অথবা আপনার আঙ্গুলের একটি সোয়াইপের সাথে যে অংশটি যত্নশীল সেটি নির্বাচন করুন।
বৈশিষ্ট্যটি খাস্তা, টাইপ করা পাঠ্য সহ সর্বোত্তম কাজ করে, কিন্তু যতক্ষণ শব্দগুলি যথেষ্ট স্পষ্ট, ততক্ষণ এটি আশ্চর্যজনকভাবে সঠিক। উদাহরণস্বরূপ, আমি চীনে লিখিত লম্বা রেস্টুরেন্টের মেনুগুলি অনুবাদ করার জন্য তাইওয়ানে নিয়মিত এটি ব্যবহার করতাম এবং আমি যা খেতে যাচ্ছিলাম তা বের করতে সক্ষম হয়েছিলাম।
অ্যাপ্লিকেশনটির এই অংশটি এখন প্রায় 40 টি ভিন্ন ভাষা সমর্থন করে, আরো বেশি সময় যুক্ত হচ্ছে। কোম্পানিটি এই কয়েকটি ভাষার জন্য নিউরাল প্রযুক্তি ব্যবহার শুরু করেছে, যা পৃথক শব্দগুলির পরিবর্তে প্রসঙ্গের জন্য সমগ্র বাক্যগুলি সন্ধান করে আরও সঠিক অনুবাদ দেয়।
একটি উচ্চারণ গাইড পান
সঠিক শব্দগুলি জানার অর্থ বিদেশে শুধুমাত্র অর্ধেক যুদ্ধ। আপনি যদি উচ্চারিত ভুলটি পান তবে আপনি প্রায়শই ভাষা বলতে না পারলেও আপনি যতটা কষ্ট পাবেন।
অ্যাপ্লিকেশনটি অনুবাদিত শব্দগুলি এবং বাক্যাংশগুলিকে জোরে জোরে বলার মাধ্যমে অফার করে - আপনি ইংরেজিতে এই শব্দগুলি প্রবেশ করেন, অনুবাদ করে এবং তারপর আপনি স্পিকারের মাধ্যমে তাদের শুনতে ছোট স্পিকার আইকনে আলতো চাপুন।
আপনি মোটামুটি সাধারণ ভাষার সাথে আরো সাফল্য পাবেন, যা প্রকৃত ভয়েস অভিনেতা ব্যবহার করে। অন্যরা যে কোনও রোবোটিক্স অনুবাদ ব্যবহার করে যা বোঝার জন্য কঠিন হতে পারে।
একটি মৌলিক কথোপকথন আছে
আপনি যদি কারো সাথে সহজ কথোপকথন করতে চান তবে অ্যাপ্লিকেশনটি সেখানেও সহায়তা করতে পারে। তবে, আপনি মোটামুটি রোগীর মতো কাউকে খুঁজে বের করতে হবে, যদিও এটি খুব স্বাভাবিক অভিজ্ঞতা নয়। মাইক্রোফোন আইকনের ব্যবহার এবং ট্যাপিং করতে চাইলে আপনি যুক্ত ভাষার ভাষাটি নির্বাচন করার পরে, প্রতিটি ভাষার জন্য বোতাম সহ একটি স্ক্রিন উপস্থাপন করা হয়।
আপনি জানেন একজনকে আলতো চাপুন, তারপর মাইক্রোফোন আইকনটি জাগ্রত হলে কথা বলুন। আপনার শব্দ পর্দায় পাঠ্য মধ্যে অনুবাদ করা হয় এবং জোরে উচ্চারিত। যদি আপনি অন্য ভাষা বোতামটি আলতো চাপেন তবে আপনি যে ব্যক্তির সাথে কথা বলছেন সেটি উত্তর দিতে পারে এবং এর সাথেও অনুবাদ করা হবে।
সম্ভবত আপনি এই বৈশিষ্ট্যটিকে দীর্ঘ বা জটিল কথোপকথনের জন্য ব্যবহার করতে চাইবেন না তবে এটি মৌলিক যোগাযোগের জন্য যথেষ্ট ভাল কাজ করে।
আপনি বুঝতে না যে এসএমএস অনুবাদ করুন
আপনি যদি বিদেশে থাকেন এবং আপনার ফোনে একটি স্থানীয় সিম কার্ড ব্যবহার করে, এমন কোনও ভাষাতে সেল কোম্পানি থেকে এসএমএস বার্তাগুলি অস্বাভাবিক না হয় তবে আপনি বুঝতে পারছেন না।
প্রায়শই এটি কেবল বিজ্ঞাপন হয়, তবে কখনও কখনও এটি আরো গুরুত্বপূর্ণ - সম্ভবত আপনার কাছে একটি ভয়েসমেইল আছে, অথবা আপনার কল বা ডেটা সীমা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে এবং আপনার ক্রেডিটটি শীর্ষে রাখতে হবে। সমস্যা হল, আপনি সাধারণত যা জানেন না যা।
গুগল অনুবাদটিতে একটি ইনব্লিট এসএমএস অনুবাদ বিকল্প রয়েছে যা আপনার সাম্প্রতিক পাঠ্য বার্তাগুলি পড়ে এবং আপনি অনুবাদ করতে চান এমন একটি নির্বাচন করতে দেয়। এটি কেবল একটি সেকেন্ড সময় নেয় এবং যখন আপনার প্রয়োজন হয় তখন আপনার ফোনটি কাজ করে তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করতে পারে।
শব্দ টাইপ করতে পারবেন না? পরিবর্তে তাদের আঁকা
কিছু ভাষা একটি আদর্শ ইংরেজি কীবোর্ড টাইপ করতে যথেষ্ট সহজ হলেও, অন্যগুলি বেশ কঠিন। লক্ষণ, diacritics, এবং অ ল্যাটিন ভাষার সঠিকভাবে টাইপ করতে সক্ষম হতে বিভিন্ন কীবোর্ড, এবং প্রায়শই কিছু অনুশীলন প্রয়োজন।
যদি আপনি শুধুমাত্র কয়েকটি শব্দ অনুবাদ করতে চান এবং ক্যামেরাটি ব্যবহার করে কাজ করে না (উদাহরণস্বরূপ, হাতের লেখা লিখিত নোট), তবে আপনি তার পরিবর্তে আপনার ফোন বা ট্যাবলেটের স্ক্রিনে সরাসরি এটি লিখতে পারেন। শুধু আপনার আঙ্গুলের সাথে আকারগুলি অনুলিপি করুন এবং যতক্ষণ আপনি যথাযথভাবে সঠিক, ততক্ষণ আপনি অনুবাদগুলি পাবেন যেমন আপনি যদি শব্দগুলি টাইপ করেন।
