হাওয়াইয়ান ক্রিসমাস এবং নতুন বছরের শব্দ এবং বাক্যাংশ

হাওয়াই এর মার্জিত উষ্ণতা এবং বেলেপাথর তুলনায় ক্রিসমাস উদযাপন করার জন্য কিছু ভাল জায়গা আছে। আপনি ছুটির জন্য দ্বীপপুঞ্জের দিকে যাচ্ছেন, স্থানীয়দের সাথে ঋতু শুভেচ্ছা বিনিময় করার সময় ব্যবহার করার জন্য এই কয়েকটি প্রয়োজনীয় শব্দ এবং বাক্যাংশগুলিতে ব্রাশ করুন।

শুভ বড়দিন এবং আপনাকে ধন্যবাদ

মে কালিকিমক হাওয়াইয়ান থেকে "মেরি ক্রিসমাস" এর ফোনেটিক অনুবাদ। বিং ক্রসবি একই নামে একটি বিখ্যাত ক্রিসমাস গান প্রকাশ করেছেন, তাই যদি আপনি আপনার অবকাশে "মেরি ক্রিসমাস" বলতে ভুলবেন না, শুধু "মাইল কালিকিমিকা" গানটি মনে রাখবেন।

এই উপহার দেওয়ার ছুটির সময় মনে রাখা আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ফ্রেজ মহলো নুই লো , যার অর্থ "আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।" আপনি হাওয়াইয়ান রেস্তোরাঁয় খাবারের সাথে চিকিত্সা করছেন কিনা বা ঐতিহ্যগত দ্বীপ উপহার দিয়েছেন কিনা বলছেন, মহলো আপনার উদারতার জন্য উপলব্ধি প্রকাশের একটি দুর্দান্ত উপায়।

হাওয়াইয়ান শীতকালীন ছুটির ইতিহাস

হাওয়াইয়ান জনগণ নিউ ইংল্যান্ডের প্রোটেস্ট্যান্ট মিশনারিদের আগমনের আগে ক্রিসমাস উদযাপন করেননি, যারা প্রথমে হাওয়াইয়ান জনগণের ধর্মীয় ছুটির দিনটি চালু করেছিল। ফলস্বরূপ, অনেক ঋতু শব্দ এবং বাক্যাংশ যার জন্য কোনও পরিষ্কার হাওয়াইয়ান ভাষার সমতুল্য ছিল না, তা ফোনেটিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছিল।

1786 সালে প্রথম হাওয়াইয়ান ক্রিসমাস অনুষ্ঠিত হয় যখন ক্যাপ্টেন জর্জ ডিকসন তার ব্যবসায়ী জাহাজের ক্রু সহ কাউ দ্বীপের উপর ডকড করেন, রানী শার্লট । 1800-এর দশকে, এই ঐতিহ্য পুরুষদের মধ্যে সৌজন্যের উপহার এবং হাওয়াইয়ান জনগণের জন্য থ্যাঙ্কসগিভিং হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

পশ্চিম ক্রিসমাস এবং নববর্ষ বছরের একই সময় হ্রাস পায় যে হাওয়াইয়ানরা ঐতিহ্যগতভাবে পৃথিবীকে তাদের যুদ্ধের জন্য যুদ্ধ বা সংঘর্ষের অনুমতি দেয় না। বিশ্রাম এবং ভোজন এই সময় বলা হয় Makahiki (মাহ-কাহ-হেই-কি) এবং 4 মাস স্থায়ী হয়।

কারণ ম্যাকহিকি মানে "বছর", "হ্যাপি নিউ ইয়ার" এর হাওয়াইয়ান ফ্রেজ "হাওলি (সুখী) মকাহিকি (বছর) হাউ (নতুন)" হয়ে উঠেছে। (কিভাবে-ওহ-লে মাহ-কাহ-হেই-কি হো)। ক্রিসমাস এবং নতুন বছর একসঙ্গে ঘনিষ্ঠ হয়, আপনি এমনকি " কালী কিকিমিমকা আমার কাওওলি মকহিকি হাউ , "অথবা" শুভ বড়দিন এবং একটি শুভ নববর্ষ। "

গুরুত্বপূর্ণ হলিডে শব্দ এবং বাক্যাংশ

আপনার ক্রিসমাসের অবকাশে হাওয়াই দেখার সময়, আপনি স্থানীয় হাওয়াইয়ানদের কিছু ঐতিহ্যগত ছুটির আইটেমগুলির জন্য কিছু দ্বীপ শব্দের ব্যবহার করে শুনতে পারেন। থেকে আহিহি কালিকিমক (ক্রিসমাস কখনও) থেকে wehi (অলঙ্কার), ছুটির ঋতু জন্য হাওয়াইয়ান শব্দ অন্তর্ভুক্ত:

• আহিহি কালিকিমক - ক্রিসমাস ইভ
• Akua - ঈশ্বর
• আলোহা - ভালবাসা
• আনালা - ফেরেশতা
• হাই পাউইহু - তুষারপাত
• হাউ কেয়া - বরফ
• Hau'oli - আনন্দ বা খুশি
• Hoku - তারকা
• ইসু ক্রিশো - যীশু
• Kanakaloka সান্তা ক্লাউজ
• কানেক - মিছরি
• Kaumahana - ভুল
• Kawa'u - হলি
• লাও কালিকিমিকা - বড়দিনের গাছ
• Lei - Garland বা পুরাতন
• Leinekia - বল্গাহরিণ
• Makana - উপহার
• মালু - শান্তি
• Menehune - পরী
• Popohau - স্নোবাল
• Wehi - অলঙ্কার

এই শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি জানার জন্য আপনাকে আপনার হাওয়াইয়ান শীতকালীন ছুটির দিনে স্থানীয়দের সাথে ফিট করতে সহায়তা করবে। ছুটির দিনটি ছড়িয়ে দিন, আপনার নতুন বন্ধু "মেলি কালিকিমাকা", এবং আপনি আপনার নিজের হাওয়াইয়ান ক্রিসমাস উপভোগ করতে নিশ্চিত।

ইভেন্ট অবশ্যই আবশ্যক

হোয়ানাউলুল হেল (সিটি হল) এ যদি আপনি ওহুতে যান তবে বার্ষিক হনলুলু সিটি লাইটস অনুষ্ঠানটি মিস করবেন না। এছাড়াও ছুটির ঋতুতে প্রায় প্রতিটি অন্যান্য দ্বীপে কিছু অন্যান্য মজার উৎসব অনুষ্ঠানগুলি দেখুন, যেমন সান্তা ক্যানো বা 7 ডিসেম্বর প্রতি বার্ষিক পার্ল হারবার মেমোরিয়াল প্যারাডে পৌঁছেছে।