অস্ট্রেলিয়ায় ইংরেজিতে কথিত মূল ভাষা ইংরাজী যদিও বেশ কয়েকটি অনন্য শব্দ এবং শব্দগুচ্ছ আছে যা কখনও কখনও এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ভাষায় কথা বলে মনে হয়। প্রধান অস্ট্রেলিয়ান পদগুলির সাথে পরিচিত হওয়া, অথবা "অসি-স্পিকার", অস্ট্রেলিয়ার কোনও সফরকে একটু বেশি উপভোগ্য করবে।
অস্ট্রেলিয়ান ভাষা ফ্রেজ এবং শব্দ ব্যবহার করে তৈরি করা হয় যে কিছু যাত্রীদের সম্পূর্ণ অদ্ভুত মনে হবে। ব্রিটিশ ইংরাজী ও অস্ট্রেলীয় ইংরেজির মধ্যে সাদৃশ্যের কারণে যুক্তরাজ্যে আসার সময় অনেক অসুবিধা ছাড়াই বেশ কয়েকটি শব্দ বুঝতে পারে, আমেরিকান ভ্রমণকারীরা এটি আরো বেশি চ্যালেঞ্জিং পেতে পারে।
এই শব্দগুলিকে স্ল্যাং হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় না এবং যদিও কিছু প্রসঙ্গে তারা কথোপকথন ব্যবহার করতে পারে তবে তারা সাধারণত অস্ট্রেলিয়ান সমাজের সমস্ত অংশে কথ্য এবং লিখিত হয়।
বিদেশীদের জন্য প্রচলিত অস্ট্রেলিয়ান শব্দ এবং বাক্যাংশ:
- জন্য ব্যারাক: একটি ক্রীড়া দলের জন্য অনুসরণ, সমর্থন বা আনন্দের
- সিপাহী: অর্থের সমস্যা থাকা সত্ত্বেও কঠোর পরিশ্রম করে এবং চেষ্টা করে এমন একজন ব্যক্তি
- অ্যাসফল্ট: বাঁকা রাস্তা বা ডালপালা
- Bludger: ক্রিয়া থেকে "বিরক্তিকর" যার অর্থ কিছু করার এড়ানো, এবং দায়িত্ব এড়াতে। একটি bludger কেউ স্কুল কেটে, যে কাজ করবে না বা সামাজিক নিরাপত্তা পেমেন্ট উপর নির্ভর করবে বোঝায়।
- শিরাবরণ: একটি গাড়ী হুড
- বুট: একটি গাড়ির ট্রাঙ্ক
- বোতল দোকান: মদ দোকান
- Bushfire: একটি বন আগুন বা একটি wildfire, অস্ট্রেলিয়া এর অনেক অংশে গুরুতর হুমকি যা
- Bushranger: একটি দেশের শব্দ যা সাধারণত একটি বহিষ্কৃত বা হাইওয়েম্যান বোঝায়
- শ্রেষ্ঠ BYO: একটি আদ্যক্ষর যা "আপনার নিজের আনুন" দাঁড়িয়েছে, মদকে উল্লেখ করে। এটি কিছু রেস্টুরেন্ট বা ইভেন্ট আমন্ত্রণে সাধারণ
- পিপা: খরচ জন্য প্রস্তুত যা বক্সেড ওয়াইন
- রসায়নবিৎ: ফার্মেসি বা ড্রাগস্টোর, যেখানে প্রেসক্রিপশন ওষুধ এবং অন্যান্য পণ্য বিক্রি হয়
- ভাল আসা: ভাল চালু বা একটি পুনরুদ্ধার করতে
- লাঞ্চ কাটা: স্যান্ডউইচ লাঞ্চের জন্য ছিল
- তৈরী খাবার: Delicatessen জন্য স্বল্প, যেখানে gourmet পণ্য এবং দুধ সাধারণত বিক্রি হয়
- Esky: আন্তর্জাতিকভাবে একটি "শীতল" হিসাবে পরিচিত একটি অন্তরক ধারক, যা মূলত পিকনিক বা সমুদ্র সৈকত ভ্রমণের মতো আউটডোর ক্রিয়াকলাপের সময় পানীয় এবং খাদ্য ঠান্ডা রাখতে ব্যবহৃত হয়।
- স্ফুলিঙ্গ: একটি হাঙ্গর থেকে মাংস, সাধারণত সংস্কৃতির প্রিয় থালা, মাছ এবং চিপ আকারে পরিবেশিত হয়
- এটি বিতরণ করা: আপ দিতে বা চেষ্টা বন্ধ
- রাখাল: গবাদি পশু বা ভেড়া একটি কৃষক
- ছুটির দিন (কখনও কখনও colloquially সংক্ষিপ্ত hols): উদাহরণস্বরূপ, ছুটির সময়কাল গ্রীষ্মকালীন ছুটি গ্রীষ্মের ছুটির দিন হিসাবে পরিচিত
- ঠক্ঠক্: কিছুটা সমালোচনা করতে বা এটি সম্পর্কে খারাপভাবে কথা বলা, সাধারণত কেবলমাত্র কারণ ছাড়াই
- Lamington: একটি চকোলেট-আচ্ছাদিত স্পঞ্জ পিষ্টক যা তারপর খেজুর নারকেল মধ্যে ঘূর্ণিত হয়
- উত্তোলন: উত্তোলক, ব্রিটিশ ইংরেজি থেকে গৃহীত
- চতুরক্যান্ডি বা মিষ্টি
- Lay-দ্বারা: কিছু জমা দেওয়ার জন্য একটি আমানত জমা দিতে হয় এবং একবারের জন্য সম্পূর্ণরূপে অর্থ প্রদান করা হলেই কেবল পণ্যগুলি নিতে হয়
- দুধ বার: একটি ডেলির মতো, একটি দুধ বার একটি সুবিধার দোকান যা ছোট পণ্যগুলির একটি ছোট পরিসীমা বিক্রি করে
- সংবাদপত্রবিক্রেতা: সংবাদপত্রের দোকান যেখানে সংবাদপত্র, পত্রিকা এবং স্টেশন বিক্রি হয়
- অ ধূমপান এলাকা: একটি এলাকা যেখানে এটি ধূমপান নিষিদ্ধ করা হয়
- Offsider: একজন সহকারী বা অংশীদার
- পকেট আউট: পকেট থেকে বের হওয়ার অর্থ হল আর্থিক ক্ষতি যা সাধারণত অসম্পূর্ণ এবং অস্থায়ী
- পাভলোভার: মরিচু, ফল এবং ক্রিম থেকে তৈরি একটি ডেজার্ট
- Perve: একটি ক্রিয়া বা বিশেষ্য, যার অর্থ অপ্রত্যাশিত প্রেক্ষাপটে অপ্রয়োজনীয়ভাবে কারো দিকে তাকান
- ছবি: সিনেমা উল্লেখ করার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়
- Ratbag: যে কেউ বিশ্বাসযোগ্য না বা ভাল না
- Ropable: ক্রুদ্ধ যে কেউ বর্ণনা একটি বিশেষণ
- বদ্ধ: একটি রাস্তা যা ময়লা হওয়ার বদলে বাঁধানো
- Shellacking: সমালোচনার একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং বিব্রতকর পরাজয়ের জন্য দেওয়া
- Shonkyঅবিশ্বস্ত বা সন্দেহজনক
- Shopstealing: Shoplifting
- Sunbake: Sunbathing বা tanning
- ছাড়াইয়া লত্তয়া: Takeout বা খাদ্য যে তৈরি করা হয়
- চালককে বাতাস হইতে রক্ষা: একটি গাড়ির উইন্ডশীল্ড
