বাড়ি মেক্সিকো লাস Maananitas মেক্সিকান জন্মদিন গানের গান

লাস Maananitas মেক্সিকান জন্মদিন গানের গান

সুচিপত্র:

Anonim

লাস মনিনাটাস স্প্যানিশ ভাষায় একটি ঐতিহ্যবাহী গান যে মেক্সিকানরা তাদের জন্মদিন বা সন্তানের দিনটিতে প্রিয়জনকে সম্মান করার জন্য গান গাইতে পারে এবং এটি অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ছুটির দিনগুলিতে যেমন মাদার ডে এবং গাউডালুপের আরা লেডি এর উত্সব দিবসে গান গাওয়া হয়। প্রিয়জনকে জেগে উঠতে সকালে সকালের স্রোতের মতো লোকেরা গান গাইতে পারে - তাই যদি আপনি মেক্সিকো পরিদর্শন করেন এবং ভোরের ক্রিকেটারে মারিয়াচিস শুনতে পান, তবে আপনি জানবেন যে এটি কারো জন্মদিন।

জন্মদিনের দলগুলিতে, অতিথিরা পিষ্টকটি কাটানোর আগে গাইতে জড়ো হয়, যেমন আপনি আপনার শুভ জন্মদিন গাইবেন (যদিও এটি বেশ কিছুটা দীর্ঘ, তবে গানের মাধ্যমে শেষ হওয়া মোমবাতিগুলি ভাল ধারণা!)।

লাস মানানিতাসের সুরকারের নাম জানা নেই। মেক্সিকোর সুরকার ম্যানুয়েল এম। পোন্স (1882-1948) মাঝে মাঝে এটি রচনা করার জন্য কৃতিত্বিত হয়, যদিও এটি সম্ভবত তার পূর্বের তারিখ। তিনি গানের জন্য একটি বিশেষ ব্যবস্থা জনপ্রিয় বলে মনে হচ্ছে। একটি দীর্ঘ ইতিহাসের সঙ্গে একটি ঐতিহ্যগত গান হিসাবে, গানের একাধিক বৈচিত্র এবং বিভিন্ন আয়াত বিভিন্ন। বেশিরভাগ মেক্সিকান দলগুলিতে আপনি সাধারণত গানের প্রথম দুটি শব্দের কথা শুনবেন, তবে এই অনুবাদে কিছু অতিরিক্ত আয়াত রয়েছে যা মাঝে মাঝে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, বিশেষত যখন গান মারিয়াচিস দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পাদিত হয়।

লাস মেনান্টিয়াসের গান এবং অনুবাদ:

Estas পুত্র লাস Mannitas,
কো ক্যান্টবা এল রে ডেভিড,
Hoy por ser día de tu santo,
টি ল্যান ক্যান্টামোস একটি টিআই,
Despierta, আমার দ্বি *, হতাশা,
মিরা কই ই আমেনেসো,
Ya লস পাজিরিলস ক্যান্টন,
লা luna ya se metió।

কুই লিন্ডা এস্টা লা মানা
একটি স্যালুট্টে,
ভেনিস টুডস কন গুস্টো
y placer একটি felicitarte,
হ্যাঁ ভাইয়া amaneciendo,
Ya la luz del día nos dio,
Levántate দে মানা,
মিরা কোয়ে ই আমেনেসো।

এই সকালে গান
যে রাজা ডেভিড গেয়েছিলেন
কারণ আজ তোমার সন্ত দিবস
আমরা আপনার জন্য এটা গাওয়া করছি
জাগো, আমার প্রিয়, জেগে উঠো,
এটা ইতিমধ্যে ভোর দেখতে
পাখি ইতিমধ্যে গান গাওয়া হয়
এবং চাঁদ সেট করা হয়েছে

সকালে কত সুন্দর
আমি আপনাকে শুভেচ্ছা আসতে যা
আমরা সবাই আনন্দে এখানে এসেছি
এবং পরিতোষ আপনি পরিতোষ
সকাল এখন আসছে,
সূর্য আমাদের আলো দেয়
সকালে ওঠো,
এটা ইতিমধ্যে ভোর দেখতে

* প্রায়ই পালিত হচ্ছে ব্যক্তির নামের সঙ্গে প্রতিস্থাপিত

অতিরিক্ত আয়াত:

এল দিয়া এন কো টু ন্যাসিস্ট
nacieron todas las flores
En la pila del Bautismo,
ক্যানটারন লস ruiseñores

Quisiera সার্ভার একক
পারা প্রবেশ করান তোমার ভেন্টানা
y darte los buenos días
এস্টোস্ট্যাড এ তোমার কাজ

সান জুয়ান কুইসিয়াস সার্কেল,
সান পেড্রো একটি কোয়েশিয়ার সার্
প্যারা venirte একটি ক্যানটার
কন la música del cielo

দে লা এস্ট্রেস ডেল সিওলো
টেনগো কো বজরত ড
অনা প্যারা সালাউদ্দী
y otra para decirte adiós

আপনি জন্ম হয় দিন
সব ফুল জন্ম হয়
বাপ্তিস্ম ফন্ট উপর
রাত্রিরা গান গেয়েছিল

আমি রোদ হতে চাই
আপনার উইন্ডো মাধ্যমে প্রবেশ করতে
শুভ সকাল কামনা করি
যখন আপনি আপনার বিছানায় শুয়ে আছেন

আমি সেন্ট জন হতে চাই>
আমি সেন্ট পিটার হতে চাই
আপনি গাইতে
স্বর্গের সঙ্গীত সঙ্গে

আকাশে তারা বড়
আমি আপনার জন্য দুই কম আছে
এক সাথে যা আপনাকে স্বাগত জানাই
এবং অন্য আপনি বিদায় চান

মেক্সিকান জন্মদিনের আরেকটি অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হল পিনতা, যা মূলত ক্রিসমাসের উদযাপনের সাথে যুক্ত ছিল, তবে এখন তারা কোনও সন্তানের পক্ষ (এবং কিছু প্রাপ্তবয়স্কদের পাশাপাশি!) এর একটি অপরিহার্য অংশ। পিয়ানার একটি আকর্ষণীয় উত্স এবং ইতিহাস রয়েছে এবং পিয়নাটা ভেঙ্গে যাওয়ার সাথে সাথে শিখতে আপনার জন্য একটি বিশেষ গানও রয়েছে।

জন্মদিনের পাশাপাশি, মেক্সিকানরা উদযাপনের যোগ্য যা সারা বছর অন্যান্য উত্সব অনুষ্ঠানগুলি খুঁজে পায়। যদি আপনি শৈলীতে মেক্সিক্যানের একটি পার্টি পেতে চান তবে আপনার অতিথিরা বছরের পর বছর ধরে চলবে এমন একটি সিনকো দে মায়ো ফিস্টাকে নিক্ষেপ করার জন্য আমাদের প্রচুর টিপস এবং ধারণা রয়েছে। এটি একটি মেক্সিকান-ভিত্তিক জন্মদিনের পার্টি পরিকল্পনা করার জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে, কেবল নিশ্চিত হোন যে আপনি লাস মানানিতাসকে গীতের আগমনের অনুশীলন করেন যাতে আপনি জানেন যে পিষ্টকগুলির মোমবাতি জ্বলন্ত হলে কী করবেন!

লাস Maananitas মেক্সিকান জন্মদিন গানের গান