আমস্টারডাম ব্যবহার করতে বেসিক ডাচ ফ্রেজ

অ্যামস্টারড্যামারদের বেশিরভাগই ইংরেজিতে কথা বলে - তাদের মধ্যে বেশিরভাগই বেশ ভাল-এবং তারা সাধারণত দর্শকদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য তাদের দ্বিভাষিক দক্ষতাগুলি ব্যবহার করে মনে রাখে না। এই কারণে, আমস্টারডামে ইংরেজভাষী ভ্রমণকারীরা পরিদর্শন করার আগে অনেক ডাচ শিখতে কার্যকরী কারণ নেই।

সৌজন্যে, এই শব্দগুলি আপনার ডাচ হোস্টগুলি প্রদর্শন করবে যা আপনি তাদের ভাষায় এবং আপনার সাথে আপনার সাথে যোগাযোগ করার ক্ষমতাগুলির প্রশংসা করেন।

নিচের ফর্ম্যাটটি আপনাকে ডাচ শব্দটি (ইটালিকগুলিতে), উচ্চারণ (বন্ধনীগুলিতে), ইংরেজি সমতুল্য (সাহসী টাইপ) এবং শব্দ বা বাক্যাংশটির সাধারণ ব্যবহার (শব্দটির নীচে) দেয়।

হ্যালো এবং অন্যান্য শুভেচ্ছা

আপনি নিম্নলিখিত ডাচ এবং বাক্যাংশগুলির সাথে ডাচকে একে অপরকে এবং দর্শকদের শুভেচ্ছা জানাবেন। শুভেচ্ছা যখন অনুভূতি ফিরে এটা প্রথাগত।

• আরে ("HAH কম") -হ্যালো
  হ্যালো জন্য ইউনিভার্সাল অভিবাদন (এবং পর্যন্ত বলতে সবচেয়ে সহজ)। প্রায় কোনো সময় বা স্থান উপযুক্ত।
• hoi ( "Hoy") -হাই
  আপনার পরিচিত লোকেদের সাথে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। একটু বেশি নৈমিত্তিক।
• Goedemorgen ("কহো দুহ আরো খেন") -সুপ্রভাত
  জাদুঘর, দোকান, রেস্টুরেন্ট, হোটেল, ইত্যাদি সাধারণত ব্যবহৃত হয়। আরো বেশি আনুষ্ঠানিক এবং আপনি জানেন না এমন ব্যক্তিদের জন্য উপযুক্ত। কখনও কখনও সংক্ষিপ্ত প্রায় দুই একর পরিমাণবিশিষ্ট .
• Goedemiddag ("KHOO duh midakh") -শুভ অপরাহ্ন
  উপরে হিসাবে একই ব্যবহার, শুধুমাত্র দিনের একটি ভিন্ন সময়। কখনও কখনও সংক্ষিপ্ত middag .
• Goedenavond ("KHOO DUN AH Fohnt") -শুভ সন্ধ্যা
  উপরে হিসাবে একই ব্যবহার, শুধুমাত্র দিনের একটি ভিন্ন সময়। সাধারণত সংক্ষিপ্ত না।

বিদায়

স্টোর বা ক্যাফে ছেড়ে গেলে আমস্টারডামের বেশিরভাগ লোকেরা নিম্নলিখিত শব্দ বা বাক্যাংশগুলির একটি ব্যবহার করে। একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পরিদর্শক হতে এবং এক চেষ্টা করুন।

• পশম ( "Dakh") -বিদায়
  "ভাল দিন" হিসাবে আক্ষরিক "দিন", এটি বিদায় জন্য সবচেয়ে সাধারণ শব্দ। সর্বাধিক কারো সাথে উপযুক্ত। একটি অভিবাদন হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
• টোট ziens ("টুথ জেনিস") -পরে দেখা হবে (প্রতীকী)
  হাস্যকর, এখনও আপনি জানেন না এমন ব্যক্তিদের সাথে উপযুক্ত। আপনি ছেড়ে হিসাবে প্রায়ই দোকান বা রেস্টুরেন্ট কর্মীদের দ্বারা ব্যবহৃত।

• Doei অথবা doeg ("ডোয়ি" বা "দোখ") -বিদায়
  আপনার পরিচিত ব্যক্তিদের সাথে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়, তবে এটি একটি নৈমিত্তিক, বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়ে ব্যবহার করা যেতে পারে। ব্রিটিশদের মতো অনেক "চিয়ারিও।"

ধন্যবাদ, দয়া করে এবং অন্যান্য ধার্মিক শব্দ

আপনাকে ধন্যবাদ এবং দৈনন্দিন নিয়মিত ডাচ কথোপকথন এবং ইন্টারঅ্যাকশনে নিয়মিতভাবে এবং বেশ কয়েকটি ভিন্ন উপায়ে ব্যবহার করা হয়, এমনকি সবচেয়ে নৈমিত্তিক সেটিংসেও। একজন পরিদর্শক হিসাবে, আপনি মামলা অনুসরণ করা উচিত (কোন ভাষায়)।

• আপনি স্বাগত ধন্যবাদ ("dahnk oo vel") -আপনাকে অনেক ধন্যবাদ (আনুষ্ঠানিক)
  ড্যাঙ্ক জে ধন্যবাদ ("Dahnk Yuh vel") -আপনাকে অনেক ধন্যবাদ (অনানুষ্ঠানিক)
  ধন্যবাদ বলার সবচেয়ে সাধারণ উপায়। আনুষ্ঠানিক সংস্করণটি এমন লোকেদের সাথে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত যা আপনি জানেন না এবং পরিবারের এবং বন্ধুদের জন্য অনানুষ্ঠানিক। যদিও এটি একটি আক্ষরিক অনুবাদ নয়, যোগ করা হয়েছে খুব ভালো আপনাকে ধন্যবাদ করার জন্য "অনেক" যোগ করার অনুরূপ। আমার স্নাতকের আপনি ড্যাঙ্ক এছাড়াও জরিমানা।
• Bedankt ("বুধ দাখাত") -ধন্যবাদ
  তুলনায় একটু কম আনুষ্ঠানিক আপনি স্বাগত dank , কিন্তু অধিকাংশ ক্ষেত্রে জন্য উপযুক্ত।
• Alstublieft ("ALST oo bleeft") -অনুগ্রহ অথবা অনুগ্রহ করিয়া (আনুষ্ঠানিক)
  Alsjeblieft ("ALS Yuh bleeft") -অনুগ্রহ অথবা অনুগ্রহ করিয়া (অনানুষ্ঠানিক)
  এই শব্দ বিভিন্ন প্রসঙ্গে বিভিন্ন অর্থ আছে এবং খুব ঘন ঘন ব্যবহার করা হয়। এখানে একটি ক্যাফে উদাহরণে একটি আদর্শ উদাহরণ:
  আপনি: Een Koffie, alstublieft। (এক কফি, দয়া করে।)
  সার্ভার আপনার কফি সঙ্গে আসে এবং এটি আপনি উপস্থাপন। সার্ভার: Alstublieft .
  আপনি: আপনি স্বাগত ধন্যবাদ .
  সার্ভারটি "দয়া করে" মানে সেটি আপনার কফি দেয় না। তিনি আরো কিছু মানে "এখানে আপনি" বা "যদি আপনি দয়া করে।" আপনি যদি সেটি বলার আগে আপনার সার্ভারকে ধন্যবাদ দেওয়ার জন্য পরিচালনা করেন তবে তিনি প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন alstublieft একটি ধরনের হিসাবে "আপনি স্বাগত জানাই।" কখনও কখনও সংক্ষিপ্ত alstu অথবা blieft .

• ক্ষমা ("সমান DOHN") -ক্ষমা, আমাকে ক্ষমা করুন
  আমাকে অজুহাত দেওয়ার জন্য সর্বজনীন শব্দ, ভিড়ের মাধ্যমে আপনার কাজ করার চেষ্টা করার সময় কাউকে মনোযোগ দেওয়া বা নম্র হওয়া।
• Meneer ("কাছাকাছি মুহুর্ত") -মশাই
  Mevrouw ("মুহ ফ্রো") -মিস মিসেস.
  এই শব্দগুলি ইংরেজি "মিস্টার" বা "স্যার" এবং "মিস", "মিসেস" এর ডাচ সমতুল্য। অথবা "ম্যাম" ( mevrouw বিবাহিত এবং অবিবাহিত নারী উভয় জন্য ব্যবহার করা হয়)। তুমি বলতে পার ক্ষমা, মেনিয়ার , আরো বিনীত হতে।
• দুঃখিত (ইংরেজি হিসাবে একই, কিন্তু একটি দীর্ঘ "ও" এবং কিছুটা ঘূর্ণিত "আর" সঙ্গে) -দুঃখিত
  এই এক সুন্দর আত্ম ব্যাখ্যা। আপনি দুর্ঘটনাক্রমে ট্রাম উপর কেউ এর পায়ের আঙ্গুল উপর পদব্রজে ভ্রমণ। "ওহ দুঃখিত!" কোন অনুবাদ প্রয়োজন।

অন্যান্য ডাচ ফ্রেজ শিখতে

মৌলিক শুভেচ্ছা সঙ্গে বন্ধ করার প্রয়োজন নেই। ডাচ-এ কিভাবে খাবার অর্ডার করবেন তা শিখুন-এমন একটি দক্ষতা যা আপনি প্রায়শই দরকারী হিসাবে পাবেন যখন ভ্রমণকারীরা আপনার ভ্রমণের জন্য খাবার অর্ডার করতে এবং ডাচে চেকের জন্য কীভাবে জিজ্ঞাসা করতে হয়।

কোন ওয়েটার আপনি বিশেষভাবে অনুরোধ না করা পর্যন্ত আপনি চেক চান অনুমান করা হবে; ডাচ এটা কিভাবে শিখতে।

আপনি আমস্টারডাম পরিদর্শন করার আগে কিছু ডাচ শিখতে পারেন কিনা তা নিয়েও পারেন।