ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে কথ্য ভাষা

আপনি যদি ক্যারিবীয় পরিদর্শন করেন এবং আপনি ইংরেজি বলতে থাকেন তবে আপনি ভাগ্যবান: বেশিরভাগ ক্যারিবিয়ান গন্তব্যগুলিতে ইংরাজী প্রথম বা দ্বিতীয়-সর্বাধিক কথ্য ভাষা এবং এটি "পর্যটন ভাষার ভাষা" হিসাবেও নয়। তবে, আপনি স্থানীয় ভাষায় স্থানীয়দের সাথে কথা বলতে পারলে আপনার ভ্রমণগুলি আরো সমৃদ্ধভাবে পুরস্কৃত হবে। ক্যারিবীয় অঞ্চলে, এটি সাধারণত ঔপনিবেশিক শক্তি-ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, স্পেন, অথবা হল্যান্ড-দ্বীপে প্রথম বা দীর্ঘতম দ্বীপের উপর নির্ভর করে।

ইংরেজি

ব্রিটিশরা 16 শতকের শেষদিকে ক্যারিবীয় অঞ্চলে একটি উপস্থিতি স্থাপন করেছিল এবং 16২1 সালে বারমুডা উপনিবেশ স্থাপন করেছিল। অবশেষে, ব্রিটিশ ওয়েস্ট ইন্ডিজ এক পতাকা অধীনে দ্বীপগুলির বৃহত্তম গ্রুপ হয়ে উঠতে হবে। বিংশ শতাব্দীতে, এই প্রাক্তন উপনিবেশগুলির মধ্যে অনেকেই তাদের স্বাধীনতা লাভ করবে, যদিও কয়েকটি ব্রিটিশ অঞ্চল থাকবে। ইংরেজী এঙ্গুইলা, বাহামা, বারমুডা, কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ, ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ, অ্যান্টিগুয়া ও বারবুডা, ডোমিনিকা, বার্বাডোস, গ্রেনাডা, ত্রিনিদাদ ও টোবাগো, জ্যামাইকা, সেন্ট কিটস এবং নেভিস, সেন্ট ভিনসেন্ট এবং গ্রেনাডাইনস, মন্টসেরাট অঞ্চলে প্রভাবশালী ভাষা থাকবে। , সেন্ট লুসিয়া, এবং তুর্ক এবং কাইকোস।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইংরেজভাষী সাবেক ঔপনিবেশিকদের ধন্যবাদ, ইংরেজীটি ইউ.এস. ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ এবং ফ্লোরিডা কীগুলিতে কথিত।

স্পেনীয়

স্পেনের রাজা কর্তৃক তহবিল, ইতালীয় নৌবাহিনী ক্রিস্টোফার কলম্বাস 14২9 সালে বিখ্যাত বিশ্বব্যাপী ডোমিনিকান রিপাবলিকের হিজপানিওলা দ্বীপের উপকূলে পৌঁছালে নতুন বিশ্ব আবিষ্কার করেন। পর্তুগিজ রিকো ও কিউবার সহ স্পেনের পরপর কয়েকটি দ্বীপপুঞ্জ স্প্যানিশ ভাষাভাষী ছিল, যদিও জ্যামাইকা এবং ত্রিনিদাদ নয়, যা পরে ইংরেজদের দ্বারা জব্দ করা হয়েছিল। ক্যারিবিয়ান ভাষার স্প্যানিশ ভাষাগুলিতে কিউবা, ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র, মেক্সিকো, পুয়ের্তো রিকো এবং মধ্য আমেরিকা অন্তর্ভুক্ত।

ফরাসি

ক্যারিবিয়ান অঞ্চলের প্রথম ফরাসি ঔপনিবেশিকটি 1635 সালে প্রতিষ্ঠিত মার্টিনিক এবং গুয়াডেলুপের পাশাপাশি ফ্রান্সের "অধিদপ্তর" বা রাষ্ট্র। ফ্রেঞ্চ ওয়েস্ট ইন্ডিজের ফ্রেঞ্চ ভাষাভাষী গুয়াডেলুপ, মার্টিনিক, সেন্ট বার্টস এবং সেন্ট মার্টিন অন্তর্ভুক্ত। ফরাসি হাইতিতে বলা হয়, সেন্ট-ডোমিংয়ের সাবেক ফরাসি উপনিবেশ। আগ্রহজনকভাবে, আপনি ডোমিনিকা এবং সেন্ট লুসিয়ায় কথিত একটি ফরাসি-প্রাপ্ত ক্রোওলে (নীচের দিকে আরো) খুঁজে পাবেন, যদিও সরকারী ভাষাটি উভয় দ্বীপে ইংরেজী হলেও: প্রায়শই এই ক্ষেত্রে এই দ্বীপগুলি বেশ কয়েকবার হাত পরিবর্তন করে। ক্যারিবিয়ান, ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ, স্প্যানিশ, ডাচ এবং অন্যান্যদের মধ্যে যুদ্ধ।

ডাচ

আপনি সেন্ট মার্টেন, আরুবা, কুরাকো, বোনীর, সাবা এবং সেন্ট ইস্তাতিয়াস দ্বীপগুলির উপর কথিত ডাচদের চোরাচালান শুনতে পারেন, যা নেদারল্যান্ডস দ্বারা বসতি স্থাপন করেছিল এবং এখনও নেদারল্যান্ডস রাজ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছে। যাইহোক, স্প্যানিশের পাশাপাশি ইংরেজিগুলি স্প্যানিশ ভাষায় এই দ্বীপপুঞ্জে ব্যাপকভাবে উচ্চারিত হয় (স্প্যানিশ ভাষী ভেনেজুয়েলা উপকূলে অরুবা, বোনারে এবং কুরাকোওর নিকটবর্তী হওয়ার কারণে)।

স্থানীয় ক্রেওল

উপরন্তু, প্রায় প্রতিটি ক্যারিবীয় দ্বীপের নিজস্ব স্থানীয় প্যাটোই বা ক্রেওল রয়েছে যা স্থানীয়রা প্রাথমিকভাবে একে অপরের সাথে কথা বলতে ব্যবহার করে। ডাচ ক্যারিবীয় ভাষায়, উদাহরণস্বরূপ, এই ভাষাটি পাপিমা বলা হয়। দ্বীপবাসীরা একে অপরের সাথে দ্রুতগতির পেটোয়ে কথা বলার মতো অস্বাভাবিক নয়, যা অপরিচিত কানে অচেনা হতে পারে, তারপর ঘুরে ঘুরে আসতে পারে এবং উপযুক্ত স্কুলহাউস ইংরেজীতে দর্শকদের ঠিকানা দিতে পারে!

ক্রিওল ভাষাগুলি দ্বীপ থেকে দ্বীপে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়: কিছু আফ্রিকান বা নেটিভ টেনো ভাষার বিট সহ ফ্রেঞ্চ পদ যুক্ত করে; অন্যরা ইংরেজী, ডাচ, বা ফরাসি উপাদানগুলির উপর নির্ভর করে, কোন দ্বীপে জয়লাভ ঘটেছিল তার উপর নির্ভর করে। ক্যারিবীয় ভাষায়, জ্যামাইকান এবং হাইতিয়ান ক্রোয়েল ভাষাগুলি আন্তিলিয়ান ক্রেওল থেকে আলাদা বলে মনে করা হয়, যা সেন্ট লুসিয়া, মার্টিনিক, ডোমিনিকা, গুয়াডেলুপ, সেন্ট মার্টিন, সেন্ট বার্টস, ত্রিনিদাদ ও টোবাগো জুড়ে কম বা কম মানের। , বেলিজ, এবং ফরাসি গায়ানা। গুয়াডেলুপ এবং ত্রিনিদাদে, আপনি দক্ষিণ এশীয় ভাষার ভারতীয়, চীনা, তামিল এবং এমনকি লেবানিজদের কাছ থেকে প্রাপ্ত শব্দগুলিও শুনতে পাবেন - এই দেশগুলির অভিবাসীদের ধন্যবাদ যারা তাদের ভাষায় ভাষা হিসাবে পরিচিত।