সুচিপত্র:
আপনি যদি আমস্টারডাম বা নেদারল্যান্ডসের অন্যান্য অংশে যান এবং একটি জন্মদিন উদযাপন করার পরিকল্পনা করেন, তবে এটি সময়ের কিছু ডাচ জন্মদিনের কাস্টমস শিখতে একটি মজার পরিকল্পনা। ডাচের কয়েকটি বাক্যাংশ রয়েছে যা কার্যকরীভাবে আমাদের "শুভ জন্মদিন", এবং অন্যান্য অনন্য উৎসব প্রথার সমতুল্য।
কাস্টমস
জন্মদিন ডাচ সংস্কৃতির মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ। এটি বা আপনার পছন্দ মতো, যদি এটি আপনার জন্মদিন হয় তবে বন্ধু এবং পরিবার আপনার সাথে একসঙ্গে মিলিত হওয়ার পরিকল্পনা করার চেষ্টা করবে।
একটি পিষ্টক একটি প্রয়োজনীয়তা, কিন্তু মোড়ক যে কেউ এক কিনতে হবে - আপনি আপনার নিজের কেক আপনার কাছে আনতে হবে নিজস্ব পার্টি। এমনকি আরো, আপনি উপহার গ্রহণ নিশ্চিত করা হয় না। যাইহোক, যদি আপনি একটি উপহার পান তবে আপনি উপহার প্রদানকারীকে সম্মান হিসাবে স্বাক্ষর হিসাবে সবার সামনে সামনে খুলতে বাধ্য হন।
নেদারল্যান্ডসের জন্মদিন প্রায়শই কর্মক্ষেত্রে এবং স্কুলেও উদযাপন করা হয় এবং এই ক্ষেত্রেও আপনাকে অন্য কেক আনতে হবে। একটি বড় অফিস আছে বা আপনার সন্তানের একটি বড় বর্গ আছে? এগিয়ে পরিকল্পনা. আপনি প্রত্যেকের জন্য পিষ্টক প্রচুর আনতে হতে পারে।
গ্রিটিংস
সবচেয়ে সাধারণ ডাচ জন্মদিন অভিবাদন, Gefeliciteerd, আসলে "অভিনন্দন" জন্য শব্দ। এই বাক্যাংশটি আপনাকে শুধুমাত্র জন্মদিনের ব্যক্তি হিসাবে নির্দেশিত নয়, তবে এটি আপনার পার্টি হোস্ট এবং তার পরিবার এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুদেরও কামনা করে। ডাচ জন্মদিনের পক্ষের উপস্থিতিতে উপস্থিত সকলের আনুষ্ঠানিকভাবে বৃত্তান্ত শুরু হওয়াটা অস্বাভাবিক নয়।
অভিবাদন সাধারণত প্রতিটি গাল তিনটি চুম্বন চুম্বন দ্বারা হয়।
ফ্রেজ কিছু কিছু পরিবর্তন অন্তর্ভুক্ত ভ্যান হার্ট Gefeliciteerd জে জে Verjaardag পূরণ! এই হিসাবে অনুবাদ "আপনার জন্মদিনে আন্তরিক অভিনন্দন!"
ব্যবহার করা যেতে পারে যে একটি কম সাধারণ ফ্রেজ গিলুক্কীজ ভিজজার্ড! এই আক্ষরিক অর্থ "শুভ জন্মদিন।"
সাধারণ শব্দ এবং শব্দ
উত্সাহী ডাচ শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি, এবং সাধারণ জন্মদিনের গানের গানের উপর জড়িয়ে রাখা, নেদারল্যান্ডের মজার জীবনে জীবনকে সহায়তা করতে এবং বন্ধুদের সাথে সংস্কৃতির অভিজ্ঞতা করার একটি দুর্দান্ত উপায়।
| ইংরেজি শব্দ / শব্দ | ডাচ অনুবাদ |
|---|---|
| আপনি একটি উপভোগ্য দিন কামনা করছি | Een prettige পশম gewenst |
| শুভেচ্ছা জন্য অনেক ধন্যবাদ | হার্টেলিজ্ক ড্যাঙ্ক voor ডি goede wensen |
| তোমার জন্মদিন কবে? | Wanneer বেন জে ই jarig ? |
| জন্মদিন | ( ডি) verjaardag |
| বাচ্চাদের দল | kinderfeestje |
| উত্সাহী ডিনার | ( উত্তপ্ত ) etentje |
| উপহার | ( ডি) kadootjes |
| পিষ্টক | ( ডি) taart |
| পেস্ট্রি | ( ডি) gebakjes |
| এখন আপনার বয়স কি? (সাবধানে পদব্রজে ভ্রমণ) | হু উড বেন জে গেভর্ডেন? |
| আপনি অনেক উপহার পেতে পারি? | হে ঈসা মসিহ কি গড্রেগেন? |
| আপনি একটি ইচ্ছা তালিকা আছে? | ইবনে ঈমান কি? |
| কি (উপহার) আপনি আপনার জন্মদিন জন্য চান? |
ওয়াত Wil জে ই voor জে ই verjaardag hebben? |
গান
অন্তত কিন্তু অন্তত, একটি ডাচ জন্মদিন গান আছে, অবশ্যই। এটি ইংরেজী ভাষা "শুভ জন্মদিন" হিসাবে একই সেটিংসে গেয়েছে এবং এর গান এবং সুরটি মোটামুটি সহজ। মোট সাতটি শব্দ রয়েছে, এবং সেই শব্দগুলি উচ্চারণ করা খুব কঠিন নয়, যা প্রাথমিক স্তরের ডাচ শিক্ষার্থীদের জন্য আদর্শ।
লং জাল হিজ / জে লেভেন,
লং জাল হিজ / জে লেভেন,
লং জাল হিজ / জে লেভেন,
বিশ্বব্যাপী,
বিশ্বব্যাপী,
বিশ্বব্যাপী,
হেইপ, হিপ, হিপ, হওরা!
হেইপ, হিপ, হিপ, হওরা!
হেইপ, হিপ, হিপ, হওরা!
ইংরেজিতে, এই লাইনগুলি অনুবাদ করে: "মে / তিনি দীর্ঘ জীবনযাপন করেন," "গরিমা," এবং "হিপ, হিপ, হিপ, হুরাই!"
