সুচিপত্র:
বেশিরভাগ পশ্চিমা সংস্কৃতিতে, একজনের মাথার উপরে এবং নীচে সরাতে বোঝা বোঝা বোঝায় বোঝা যায়, পাশাপাশি পার্শ্ব থেকে পার্শ্ববর্তী দিকে মতবিরোধ প্রকাশ করে। তবে, এই nonverbal যোগাযোগ সার্বজনীন নয়। যখন আপনি বুলগেরিয়াতে "না" বলতে চান তখন "হাঁ" মানে এবং আপনার মাথা ঝাঁকানোর সময় সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত, কারণ এই অঙ্গভঙ্গির অর্থ বিপরীত।
আলবেনিয়া ও ম্যাসেডোনিয়া মতো বলকান দেশগুলি বুলগেরিয়ার মতো একই মাথা ঝাঁকানো রীতি অনুসরণ করে।
বিশ্বের অন্য অংশগুলির তুলনায় বুলগেরিয়ায় নৈমিত্তিক যোগাযোগের এই পদ্ধতিটি কিভাবে ভিন্নভাবে বিকশিত হয় তা সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট নয়। কয়েকটি আঞ্চলিক লোক কাহিনী আছে - যার মধ্যে একটি মোটামুটি ভয়ানক-যা কিছু তত্ত্ব প্রস্তাব করে।
বুলগেরিয়ার দ্রুত ইতিহাস
বুলগেরিয়ার কাস্টমসগুলির কিছু কেমন এবং কেন বিবেচনা করা হয়েছিল তা মনে রাখা, বুলগেরিয়া এবং তার বাকলান প্রতিবেশীদের জন্য কতটুকু অটোমান দখল ছিল তা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ। সপ্তম শতাব্দীর পর থেকে বিদ্যমান একটি দেশ বুলগেরিয়া 500 বছরের জন্য অটোমান শাসনের অধীনে এসেছিল, যা ২0 শতকের শেষের দিকে শেষ হয়েছিল। যদিও এটি আজ সংসদীয় গণতন্ত্র, এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের অংশ, 1989 সাল পর্যন্ত বুলগেরিয়া সোভিয়েত ইউনিয়নের ইস্টার্ন ব্লকের সদস্য দেশগুলির মধ্যে একটি ছিল।
বুলগেরিয়ার ইতিহাসে অটোমান দখলটি হিংস্র সময়ের ছিল, যার ফলে হাজার হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল এবং অনেক ধর্মীয় উত্থান ঘটেছিল। অটোমান তুর্কি এবং বুলগেরিয়ানদের মধ্যে এই উত্তেজনা বুলগেরিয়ান প্রধান-অধিষ্ঠিত সম্মেলনগুলির জন্য দুটি প্রচলিত তত্ত্বগুলির সূত্র।
অটোমান সাম্রাজ্য এবং হেড নড
এই গল্পটি একটি জাতীয় পৌরাণিক কিছু বলে মনে করা হয়, যখন বালকান দেশগুলি অটোমান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল।
যখন অটোমান বাহিনী অর্থডক্স বুলগেরিয়ানদের ধরবে এবং তাদের ধর্মীয় বিশ্বাসগুলি তাদের গলাতে তরোয়াল ধরে রেখে তাদের বাধ্য করার চেষ্টা করবে, তখন বুলগেরিয়ানরা তরোয়ালের ব্লেডগুলির বিরুদ্ধে তাদের মাথা উঁচু করে তুলবে এবং নিজেদেরকে হত্যা করবে।
এইভাবে মাথা নীচু করে একটি ভিন্ন ধর্মের পরিবর্তে দেশটির অধিনায়কদের "না" বলার অভদ্র অঙ্গভঙ্গি হয়ে দাঁড়িয়েছে।
অটোমান সাম্রাজ্য দিনের ঘটনাগুলির আরেকটি রক্তাক্ত সংস্করণ সুপারিশ করে যে তুর্কি অধিনায়কদের বিভ্রান্ত করার উপায় হিসাবে হেড-নোডিং রিভার্সালটি করা হয়েছিল, যাতে "হ্যাঁ" "না" এবং এর বিপরীত মনে হয়।
আধুনিক দিনের বুলগেরিয়ান এবং Nodding
যা পশ্চাদ্ধাবন করা হয়, "না" এর জন্য নডডিংয়ের প্রথা এবং "হ্যাঁ" এর পক্ষে পার্শ্ব-দিক থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ার বুলগেরিয়া আজকের দিনে চলতে থাকে। তবে, অধিকাংশ বুলগেরিয়ান সচেতন যে তাদের কাস্টম অনেক অন্যান্য সংস্কৃতি থেকে পরিবর্তিত হয়। একজন বুলগেরিয়ান যদি জানে যে তিনি বিদেশী ব্যক্তির সাথে কথা বলছেন, তাহলে তিনি গতিবিধি পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করতে ভিজিটরকে থাকতে পারেন।
আপনি যদি বুলগেরিয়া সফর করেন এবং কথ্য ভাষাটির দৃঢ় উপলব্ধি না করেন তবে আপনাকে প্রথমে যোগাযোগ করতে মাথা এবং হাত অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করতে হবে। প্রতিদিনের লেনদেন পরিচালনা করার সময় আপনি যে বুলগেরিয়ানের সাথে কথা বলছেন সেগুলির মানগুলি কী (এবং যা মনে করেন যে আপনি ব্যবহার করছেন তা) কী মান সেট করে তা নিশ্চিত করুন। আপনি বরং অস্বীকার করতে চান এমন কিছুতে সম্মত হতে চান না।
বুলগেরিয়ায়, "da" (да) মানে হ্যাঁ এবং "ne" (не) অর্থ নেই। সন্দেহ থাকলে, আপনি সহজেই বোঝেন তা নিশ্চিত করতে এই সহজ-মনে রাখা শব্দগুলি ব্যবহার করুন।
