সুচিপত্র:
ট্রেন ভ্রমণ জার্মানি কাছাকাছি পেতে সবচেয়ে ভাল উপায়। ট্রেনগুলি দেশের প্রতিটি কোণে নিয়মিত এবং সস্তাভাবে চালানো হয় এবং দ্রুত এবং দক্ষ।
জার্মান রেলওয়ে কোম্পানি ডয়েচে বাহান জার্মানির মধ্যে একটি বিস্তৃত সাইট এবং ইউরোপের বাকি অংশে বিস্তৃত করে। তাদের সাইট ট্রেন সময়সূচী, ভ্রমণ চুক্তি, এবং অনলাইন টিকেট কিনতে ক্ষমতা সঙ্গে ইংরেজি তথ্য প্রদান করে।
যাইহোক, কখনও কখনও আপনি একটি বাস্তব জার্মান ব্যক্তির সাথে কথা বলতে বা শুধুমাত্র আপনার ট্রেন টিকেট বা জার্মান সময়সূচী ব্যাখ্যা প্রয়োজন।
কিছু চেষ্টা করুন Deutsch এজেন্টের সাথে টিকেট কাউন্টার বা ট্রেনের আপনার সহকর্মী ভ্রমণকারীদের সাথে। এটা সত্য যে বেশিরভাগ জার্মান ইংরেজিতে কথা বলে, কিন্তু ইনি Bisschen (একটু) জার্মান অনেক দরজা খুলতে পারে।
এই জার্মান ভ্রমণ শব্দের মধ্যে জার্মানিতে রেল যাত্রার সাথে সম্পর্কিত সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত জার্মান শব্দভাণ্ডার এবং অভিব্যক্তি পাবেন। জার্মানিতে আপনার ট্রেনের টিকিট কীভাবে বুক করতে হয় তা শিখুন এবং ট্রেন বা ট্রেন স্টেশনে আপনি প্রয়োজনীয় প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ জানতে পারেন।
(আপনি বন্ধনী মধ্যে শব্দ খুঁজে পাবেন। শব্দটি মূলধনের অংশ সঙ্গে জোরে এটি জোরে পড়া।)
গুট পুনরাবৃত্তি ! (GOO-Tuh RY-suh) - একটি ভাল ট্রিপ আছে!
ভ্রমণকারীদের জন্য জার্মান: ট্রেন ভ্রমণ শব্দকোষ
| ইংরেজি | জার্মান |
| কখন ট্রেন চলে যাবে ….? | Wann fährt ডর জগ nach …? (ভন ফেটেট সাহে টসোগ নোক …?) |
| ট্রেন কখন আসবে …? | Wann Kommt ডর জগ ইন … একটি? (ভন কোমার্ট সাহসী হচ্ছেন … আহ্হ?) |
| টিকেটের দাম কত? | কক্সবাজারে ফাহরকারে মারা গেল? (ভাস কোস-টেট দে এফএইচআর-কার্টু?) |
| একটি টিকিট … দয়া করে | বিট ইনি ফাহরকার্ত নাচ … (বিআইটি-তুহ ইয়াঈ-এন এফএইচআর-কার্টু নচ ….) |
| বৃত্তাকার ট্রিপ | হিন অন্ড জুরুক (হেন অন্ট টিসো-রিক) |
| একমুখী | Einfach (EYEN-Fach) |
| প্রথম শ্রেণী | Erste Klasse (AIR-Stuh ক্লাস-উহ) |
| দ্বিতীয় শ্রেণী | Zweite Klasse (TSV-Eyete ক্লাস-উহ) |
| ধন্যবাদ | ডানে (দাহান-কুহ) |
| আমাকে কি ট্রেনগুলি পরিবর্তন করতে হবে? | উস উমিস্টিজেন? (Moos Ish OOM-Shty-জেন?) |
| প্ল্যাটফর্ম কোথায়? | ওট ডার বাহ্নস্টিগ? (ভেতরে সাহেব সাহেব সাহেব?) |
| এই আসনটি কি খালি? | আমি কি প্লাজা হায়ার ফ্রি? (প্ল্যাটফর্ম হরি ফ্রাই? |
| এই আসন দখল করা হয়। | হায়ার ইস্ট বেথেট। (এখানে BUH-setst।) |
| দয়া করে আমাকে একটু সাহায্য করবেন? | কোন্নেন সির মির বিট হেলফেন? (কেএন-এন জী মির বিট-তুহ হেল-ফেন? |
| মাফ করবেন, আমার মনে হয় এটা আমার আসন | Entschuldigen Sie, ich glueube das ist platz। (ইন্ট-শুল-ডিজেন জেই, ইশ গ্লু-বুহ দাস ইস্ট খনি প্লেট।) |
| মুখ্য ট্রেন স্টেশন | হুপ্বাহ্নহফ সংক্ষিপ্ত রূপে এইচবিএফ (HAUP-Bonn-hof) |
| পথ | Gleis (জি-মিথ্যা-গুলি) |
| বহির্গমন | Abfahrt (এবি-Fart) |
| আগমন | Ankunft (An-Coonft) |
| রেলস্টেশন এর প্লাটফরম | Bahnsteig (BONN-STY-G) |
| টিকেট | ফারহকার্ট (ফার-কার্ট-এএইচ) |
| সংরক্ষিত | রিজার্ভার্ট (RES-er-veert) |
| ঘুমের গাড়ী | Schlafwagen (শাহ-এলএএফ-Vagen) |
| সস্তা, কম বিলাসবহুল, 4-6 bunks সঙ্গে ঘুমের | কুচতেট (ক্যু-এসএইচটি) |
| সব আবর্জনা |
অ্যাল ইনিস্টিজেন |
| কামরা | ওয়াগেন (ভ্যাগ-ইন) |
| ডিসপ্লে বোর্ড | Anzeigetafel ( Ahn-tsey-guh-Tah-fuhl ) |
| শহরের কেন্দ্রে | Stadtzentrum |
| উত্তর দক্ষিণ পূর্ব পশ্চিম | নর্ড, সুড, ওস্ট, ওয়েস্ট |
| এক্স একটি টিকেট কত? | Wie viel kostet eine Fahrkarte নাচ এক্স? |
পরামর্শ
জার্মানিতে তারিখ লেখা আছে মনে রাখবেন dd.mm.yy । উদাহরণস্বরূপ, ক্রিসমাস 2019 ২5.1২.19 লেখা হয়েছে। 24 ঘণ্টার ঘড়ির উপর ভিত্তি করে সময়টি ব্যবহার করা থেকেও আলাদা আলাদা হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, 7:00 টা 7:00 এবং 7:00 অপরাহ্ন 19:00।
আপনার সংরক্ষিত আসনটি সন্ধান করার সময়, ডিজিটাল ডিসপ্লেটি আপনার টিকেটে নির্ধারিত আসনের উপরে আপনার শেষ নামটি বলে।
অন্যথায়, এটি একটি মুদ্রিত কার্ড বা মূল এবং গন্তব্যের একটি সহজ বিবরণ হতে পারে। রিজার্ভেশন প্রয়োজন হয় না হিসাবে কেউ আপনার আসন হতে কারো জন্য অবজ্ঞা করা হয় না, কিন্তু এটি সহজভাবে আমাদের সহজ শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করুন এবং সাধারণত অন্যান্য যাত্রী দ্রুত যেতে হবে।
ট্রেন এবং বর্ণমালার ধরন
- ইন্টারসিটি এক্সপ্রেস (আইসিইউ) - জার্মান বর্ণমালার মত আমি-সি-ই-হিমায়িত জলের মতো "বরফ" - এইগুলি হাই-স্পিড, দীর্ঘ-দূরত্ব ট্রেন যা দেশ এবং প্রতিবেশী ইইউ দেশগুলিতে ক্রসক্রস করে
- EuroCity (ইসি) - আন্তর্জাতিক দীর্ঘ দূরত্ব ট্রেন
- ইন্টারসিটি (আইসি) - জার্মান শহরগুলিকে লম্বা দূরত্বের ট্রেন
- EuroNight (এন) - ঘুমন্ত গাড়ির সঙ্গে আন্তর্জাতিক রাত ট্রেন। রাস্তায় কলোনি-ফ্রাঙ্কফুর্ট-ভিয়েনা, বার্লিন-প্রাগ-ব্রাতিস্লাভা-বুদাপেস্ট এবং মিউনিখ-সালজবুর্গ-ভিয়েনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে
- আঞ্চলিক এক্সপ্রেস (আরই) - নীচের আরবি ট্রেনের চেয়ে কম স্টপ সহ দ্রুততম আঞ্চলিক রেল
- Interregio এক্সপ্রেস (আইআরই) - রে। ট্রেনের চেয়ে দীর্ঘ দূরত্বে দ্রুত স্থানীয় সেবা
- RegionalBahn (আরবি) বা Regio - স্ট্যান্ডার্ড আঞ্চলিক ট্রেন
- এস-Bahn থেকে (এস) - স্থানীয় যাত্রী ট্রেন সাধারণত পাবলিক ট্রান্সপোর্ট টিকেট উপর আচ্ছাদিত
