ডাচ অর্ডার এবং পানীয় অর্ডার

ডাচ ভাষায় "অনুগ্রহ করে" এবং "আপনাকে ধন্যবাদ" বলতে কী বোঝা যায় তা আপনি আয়ত্ত করেছেন। এখন এই সহজ অনুরোধ সঙ্গে আপনার কথোপকথন পরবর্তী স্তরের নিতে। নীচের বাক্যাংশগুলি ডাচ রেস্টুরেন্ট, ক্যাফে বা বারে মৌলিক লেনদেনগুলি কভার করে।

সহজ খাদ্য ও পানীয় অনুরোধ

আপনি একটি ডাচ সঙ্গে আপনার সার্ভার গল পরে আরে (অন্তত এক শব্দ, যা মনে রাখা দরকার), এটি একটি অর্ডার করার সময়। অনুরোধ সহজতম ফর্ম এক্স, গ্রেগ (এক্স, খরাখখ) 'এক্স, প্লিজ', যেখানে এক্স এমন আইটেম যা আপনি অর্ডার করতে চান।

এই জন্য সংক্ষিপ্ত ik wil graag … (ik vil Khrkhkh) 'আমি চাই …'। দুর্ভাগ্যবশত, এই বাক্যাংশগুলির মধ্যে সবচেয়ে কঠিন ডাচ শব্দের বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তথাকথিত ভয়েসহীন ভেলার ফ্রিকোটিভ, উচ্চারণ স্কিমের "খ" দিয়ে উপস্থাপিত; এটা সবচেয়ে অনুরূপ সিএইচ যিশু chutzpah 'স্নায়ু' বা স্কটিশ সমুদ্রের শাখা 'হ্রদ'. এই অনুরোধটি পূরণ করার জন্য ব্যবহৃত কিছু সাধারণ শব্দ হল:

• আমি একটি বিয়ার চাই।
  আই কে উইল গ্র্যাজ ইয়ার biertje। (আইক ভিল খ্রখখ এনে বিয়ার।)
• আমি পানি একটি বোতল চাই।
  আই সি উইগ গ্রাস ইনে ফ্লেস। (আই ভি ভ্লাখ্খ এনে ফ্ল্যাট ভেটর।)
• আমি দিনের থালা চাই।
  আই কে উইল গ্র্যাগ ডি ডাগসচোটেল। (ইক ভিল খ্রখখ এবং দহহ্খশহোত্।)
• আমি ফ্রাই একটি অংশ চাই।
  আই কে উইল গ্র্যান্ড ইয়ান Portie ফ্রিট। (আইক ভিল খ্রখখ ও পোরস্সি ফ্রি।)

বিকল্পভাবে, স্পিকাররা একটি প্রশ্ন আকারে অনুরোধটিও করতে পারেন:

• আমি একটি আছে …?
  Mag ik een …? (মাখ ik ən …)

একাধিক পানীয় অর্ডার করার জন্য, কোন বিশেষ বহুবচন ফর্ম ব্যবহার করা প্রয়োজন; কেবল শব্দ পরিবর্তে নম্বর ব্যবহার করুন Een ('এক'): twee (টিভি, 'দুই'), DRIE (ড্রি, 'তিন'), vier (ফায়ার, 'চার'), ইত্যাদি

উদাহরণ:

• আমি চার coffees চাই।
  আই কে উইল কফি গ্র্যাগ। (ইক ভিল ফির কোহফী খরাখ।)

একই আইটেম অন্য অর্ডার করার জন্য, এই ফ্রেজ ব্যবহার করুন:

• অন্য এক্স, দয়া করে।
  নং ইয়ান এক্স, গ্রেগ। (নখ অ্যান এক্স, খরাখ।)

বিয়ারের অনুরোধের জন্য বিয়ারের স্বাভাবিক শব্দে একটি রূপ রয়েছে। শবাধার ), যথা biertje , যা একটি ক্ষুদ্রতর (যেমন 'একটু বিয়ার')।

এটি পরিষ্কার নয় যে এটি কিভাবে অনুরোধের আদর্শ রূপ হয়ে উঠেছিল, কিন্তু ইউরোপের আরামদায়ক ভ্রমণকারী অবশ্যই অবশ্যই লক্ষ্য করবে যে ডাচ বিয়ারের আদর্শ আকারটি কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় সাম্রাজ্যগুলির তুলনায় প্রকৃতপক্ষে খুবই কম। দেশের রেস্তোরাঁয় পানির বিক্রিও নিজস্ব স্পিন রয়েছে; বেশিরভাগ সময়ই, রেস্টুরেন্টগুলি নল জলের পরিবেশন করতে অস্বীকার করবে এবং বোতলজাত পানি কেনার জন্য পৃষ্ঠপোষকদের প্রয়োজন হবে - এই অনুরোধের ফর্মটি।

এই শেষ কয়েকটি বাক্যাংশ অবশ্যই প্রয়োজনীয় ডাচ রেস্তোরাঁ অনুরোধগুলির সাথে দর্শকদের পরিবেশন করবে:

• আপনি একটি ইংরেজি মেনু আছে?
  হেব্বেন কি এন্ট্রি মেনু? (হেব্বেন ইউওলি এএনএএনএলগলসএইচএইচএন?)
• বিশ্রাম কক্ষটি কোথায়?
  Wa W / হিট টয়লেট হয়? (Vahr হয় VAY-Say / het tvahLET?)
• পরীক্ষা করে দেখুন.
  De rekening, graag। (শুভেচ্ছা, খরাখ।)

ওয়েটার সঙ্গে ইন্টারঅ্যাক্ট করুন

অবশ্যই, রেস্টুরেন্টের স্বাভাবিক পদ্ধতিটি হ'ল ওয়েটার প্রথম দিকে এগিয়ে আসবে এবং একটি প্রশ্ন উত্থাপন করবে, যা এই বাক্যাংশগুলির একটিতে কিছু রূপান্তর করবে:

• আপনি কি পানীয় চান?
  উইল জিলি আইটস ও পানীয়? (উইল ইউল এবং ইদানীং?)
• তুমি কি খেতে পছন্দ কর?
  Weten Jullie হিট আল? (Lit., "আপনি কি জানেন আপনি কি চান?)"
• আর কিছু?
  অ্যান্ডার্স নোগ আইটস? (এএনএনডিআরএস নাকি?)

এবং যদি আপনি ডাচে আপনার অর্ডার দেওয়ার জন্য উপরে উল্লেখিত বাক্যাংশগুলির কোনটি মনে করতে না পারেন তবে আপনি অন্তত এই প্রয়োজনীয় পর্যায়ে ডাচে অনির্বাচন করতে পারেন:

• তুমি কি ইংরেজিতে কথা বল?
  খাঁটি জেলে engels? (স্প্রেক এবং ইএনএনজিগল?)