সুচিপত্র:
আইরিশ গান "ক্যাররিকফগাস", যেমন "আই উইশ আই ওয়াস ইন …", "আউলড দেশ" এর জন্য সবচেয়ে পরিচিত ল্যামেন্টগুলির মধ্যে একটি। কারা নির্বাসনে বৃদ্ধ বয়সে মানুষ বৃদ্ধির এই হৃদয়গ্রাহী মেমরিটি শুনতে পেলেন না, তার অভিবাসী দিনগুলো শেষ হয়ে যাবার জন্য, কাউন্টি এন্টরিমের ক্যার্রিকফগাসে আরও একবার হয়েছিলেন। আচ্ছা, সে কি করবে না? Carrickfergus সত্ত্বেও আজ একটি শহর না যে অনেক nostalgia, বিখ্যাত দুর্গ যদিও evokesstanding evokes।
"ক্যাররিকফগাস" এই আইরিশ ডায়াস্পোরাতে জনপ্রিয় গানগুলির মধ্যে একটি, তারা (বা এমনকি তাদের পূর্বপুরুষদের) দেশের প্রশংসার গান গাইতে এবং সেখানে আপাতদৃষ্টিতে অসম্ভব দূরত্ব (এবং প্রিয়জন, বন্ধু পরিবার) পাশাপাশি একটি ন্যায্য দাসী)। এটি এখনও, এবং সর্বদা, আইরিশ-আমেরিকানদের সাথে অতিশয় জনপ্রিয়, যারা টিস্যুগুলির পুরো বাক্সের সাথে কাঁদতে থাকে। যদিও আপনি নিউইয়র্কে একটি শালীন রাতের দামের জন্য আজকাল আয়ারল্যান্ডে উড়ে যেতে পারেন।
যাইহোক, "ক্যাররিকফগাস" গানটি "দ্য দ্য পিউরি দ্য পিউরি ইমিগ্রান্ট" গানের একটি গান যা একটি আইরিশ শহরে নামকরণ করার সময় গায়িকা আসলেই দূরে চলে যাওয়ার কোন ইঙ্গিত দেয় না। তাই মেলবোর্ন, মন্ট্রিয়েল, ম্যানহাটান, অথবা ম্যানচেস্টারে এটি সম্পূর্ণ দৃঢ়তার সাথে গেয়ে যেতে পারে। এক গান তাদের সব আবদ্ধ, তাই বলতে।
"Carrickfergus" গান
আমি কামিকফেরাসে ছিলাম,
শুধু বালিগ্রান্ট রাতে জন্য
আমি গভীরতম সমুদ্রের উপর সাঁতার কাটতে হবে,
আমার ভালবাসা খুঁজে পেতে
কিন্তু সমুদ্র প্রশস্ত এবং আমি অতিক্রম করতে পারছি না
এবং আমি উড়তে উইংস আছে
আমি একটি সুদর্শন নৌকা মালিক পূরণ করতে চান
আমার ভালবাসা এবং মরে, আমাকে উপর বহন।
আমার শৈশব দিন দু: খিত প্রতিফলন ফিরিয়ে আনা
অনেক দিন আগে আমি খুশি হলাম,
আমার শৈশব বন্ধু এবং আমার নিজের সম্পর্ক
সব গলন বরফ মত এখন পাস করেছেন।
কিন্তু আমি আমার দিন অবিরাম রোমিং মধ্যে ব্যয় করব,
নরম ঘাস, আমার বিছানা বিনামূল্যে।
আহ, ক্যার্রিকফগাসে ফিরে আসো,
সমুদ্রের দিকে যে দীর্ঘ রাস্তা।
কিন্তু কিলকেনিতে, এটি রিপোর্ট করা হয়,
কালি হিসাবে কালো হিসাবে মার্বেল পাথর উপর
সোনা ও রূপা দিয়ে আমি তাকে সমর্থন করবো,
কিন্তু আমি আর পান করব না যতক্ষণ না আমি পান করি।
আমি আজ মাতাল, এবং আমি কদাচিৎ শান্ত,
শহর থেকে শহরে একটি সুদর্শন রোভার,
আহ, কিন্তু এখন আমি অসুস্থ, আমার দিন গণনা করা হয়,
আপনি সব যুবক আসা এবং আমাকে নিচে রাখুন।
গল্প টা কি?
স্পষ্টতই, "ক্যার্রিকফগাস" ক্যাররিকফগাস শহরের নামে একটি আইরিশ লোকের গান। যদিও কিলকেনি নামেও পরিচিত, তবে অবশেষে আয়ারল্যান্ডের প্রকৃত অবস্থানটি কোনও পরিণতি হতে পারে বলে মনে হয় না। গল্পটি সহজ - মানুষ কোথাও বসে থাকে (সম্ভবত তার পানিতে কাঁদছে), তিনি যে বাড়ি থেকে দূরে রয়েছেন, তার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন, আবার একবার ফিরে আসতে চান। কিন্তু তিনি বৃদ্ধ, এবং সম্ভাবনা তিনি নির্বাসনে মারা হবে। অবশ্যই, অসুখী। গল্পের শেষে.
কয়েকটি ফালিশিস্ট যুক্ত করুন এবং আপনার কাছে সাধারণত স্থানীয় অভিবাসী গান রয়েছে ভিড়ের সাথে জনপ্রিয়।
কে গান লিখেছেন?
একেবারে কোন ধারনা নেই … বলা হয় যে "ক্যার্রিকফগাস" একটি পুরানো আইরিশ ভাষা গানের জন্য চিহ্নিত হতে পারে " ভী বীন ইউসাল করুন "(আক্ষরিক অর্থে" একজন ভদ্রলোক ছিল "), ক্যাথাল বুই ম্যাক গিওলা ঘুননা (যিনি 1745 সালে মারা গেছেন) লিখেছেন। এই গানটি 19 শতকের মাঝামাঝি কর্কে মুদ্রিত হয়েছিল, কিন্তু গানগুলি ঘরের জন্য আগ্রহ প্রকাশ করে নি। , কিন্তু একটি অসহায় স্বামী সঙ্গে, একটি অলস ভাবে।
উপরে গানের সাথে তুলনা করুন এবং আপনি এটি মেলে না দেখতে পাবেন।
এটি "ক্যাররিকফগাস" কমপক্ষে দুটি পৃথক গানের একটি সংকলন যা ধারাবাহিক বর্ণনাটির অভাব ব্যাখ্যা করে এবং হঠাৎ (কৌতুকপূর্ণ) কিলকেনি উল্লেখ করে, এটি যদি কখনও ছিল তবে অচেনা। জর্জ পেটিয়ের বই "আয়ারল্যান্ডের প্রাচীন সংগীত" (1855) উদাহরণস্বরূপ একটি গান "দ্য ইয়ং লেডি" গানটি তালিকাবদ্ধ করেছে, এর গানগুলি "ক্যাররিকফগাস" এ আংশিকভাবে পাওয়া যেতে পারে।
আধুনিক সংস্করণটি অভিনেতা পিটার ও'ওওলেতে তার অস্তিত্বের কারণ হতে পারে, গল্পটি তিনি ডমিনিক বেহানকে গান করেছিলেন, যিনি এই শব্দগুলি লিখেছিলেন, কিছুটা উন্নতি করেছিলেন এবং 1960 এর দশকে রেকর্ডিং করেছিলেন। সাধারণ O'Toole মধ্যে বাস্তবতা কি নির্বোধ রাখা কখনও কখনও, তিনি গান গাওয়া একটি শিরোনাম brew মধ্যে distilled কয়েক গান হতে পারে জানেন।
পপ সংস্কৃতি রেফারেন্স
"কারিকফেরাস" কে জোয়ান বয়েজ, ব্রায়ান ফেরি, ডোমিনিক বেহান, শার্লট চার্চ, দ্য ক্ল্যানসি ব্রাদার্স, ডি ড্যানান, দ্য ডাবলিনারস, ক্যাথরিন জেনকিনস (হ্যাঁ, একবার শাস্ত্রীয় গায়ক একবার বৈশিষ্ট্যযুক্ত) ডাক্তার কে ), রনান কিটিং, ব্রায়ান কেনেডি, লোরেনা ম্যাককনিট, ভ্যান মরিসন, এবং ব্রেন টেরফেল।
এটি বিবিসি অপরাধ নাটকটির "ব্লাইন্ড বেগার" পর্বের ভাল প্রভাবতেও ব্যবহৃত হয়েছিল মৃত নিদ্রাভঙ্গ । জার্মান ব্যান্ড স্কুটার এমনকি তাদের গান "যেখানে দ্য বিটস" তে একটি হিলিয়াম-ভয়েস সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করেছিল। এবং, অবশ্যই, লাউডন ওয়েইনওয়ারাইট তৃতীয়টি বন্ধ করার কৃতিত্বের উপর এটি গেয়েছিলেন বোর্ডব্লক সাম্রাজ্য .
