প্যাটার্ননিক ( otchestvo ) একটি রাশিয়ান ব্যক্তির নাম অংশ পিতার প্রথম নাম থেকে প্রাপ্ত এবং সাধারণত রাশিয়ানদের জন্য মধ্যম নাম হিসাবে কাজ করে। প্যাটার্নিক্স উভয় আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক বক্তৃতা ব্যবহার করা হয়। শিক্ষার্থীরা সর্বদা প্রথম নাম এবং প্যাটার্নিক দিয়ে তাদের অধ্যাপককে সম্বোধন করে; একটি অফিসে সহকর্মী একই কাজ। প্যাটার্নিক্স এছাড়াও আপনার মধ্যম নাম ঠিক মত, পাসপোর্ট মত অফিসিয়াল নথি প্রদর্শিত।
প্যাটার্ননিক ব্যক্তির লিঙ্গ উপর নির্ভর করে একটি ভিন্ন শেষ বহন করে। পুরুষ প্যাটার্নিক্স সাধারণত শেষ ওভিচ অথবা evich । মহিলা প্যাটার্নিক্স সাধারণত শেষ ovna অথবা evna । রাশিয়ান প্যাটার্নিক্স যথাযথ প্রতিক্রিয়া সঙ্গে পিতার প্রথম নাম সংমিশ্রণ দ্বারা গঠিত হয়।
রাশিয়ান সাহিত্য থেকে একটি উদাহরণ ব্যবহার করুন অপরাধ এবং শাস্তি , র্যাসকোলনিকভের পুরো নাম রডিয়ান রোমানভিচ রাস্কলনিকোভ; রোমানভিচ (শেষের সাথে তার বাবার নাম, রোমান এর সমন্বয় ওভিচ ) তার প্যাটার্নিক হয়। তার বোন, Avdotya, একই পটভূমি এর মহিলা সংস্করণ ব্যবহার করে কারণ তিনি এবং Rodion একই পিতা ভাগ। তার পুরো নাম Avdotya Romanovna (রোমান + ovna ) Raskolnikova।
যাইহোক, রডিয়েন এবং অ্যাভডোটিয়ার মা, পুল্কেরিয়া রাস্ককনিকোভা, এর নাম ব্যবহার করেন তার পিতা তার প্যাটার্নিক, আলেকজান্ডারভোনা (আলেকজান্ডার + ovna ).
নীচে প্যাটার্নিক্স এর আরো কিছু উদাহরণ। পিতার নাম প্রথমে তালিকাভুক্ত করা হয়, অনুসরণ করে প্যাট্রোনিকের পুরুষ এবং মহিলা সংস্করণ অনুসরণ করে:
- ভ্লাদিমির - ভ্লাদিমিরভিচ, ভ্লাদিমিরভনা
- মিখাইল - মিখাইলভিক, মিখাইলভনা
- ইভান - ইয়ানভোভিচ, ইভানভনা
রাশিয়ান নাম সম্পর্কে আরো
