ভ্রমণ এবং সংস্কৃতি: আফ্রিকান হিতোপদেশ এবং তাদের অর্থ

প্রতিটি সংস্কৃতিতে তার প্রবাদ রয়েছে - একক বাক্যের জ্ঞান দিয়ে তৈরি করা হয়েছে এবং এটির প্রয়োজন যারা নির্দেশিকা দিতে প্রজন্মের মাধ্যমে নিচে পাস। আফ্রিকার কোন ব্যতিক্রম নেই, এবং মহাদেশের অসংখ্য উপজাতির নিজস্ব ঐতিহ্যগত বক্তব্যের নিজস্ব সেট রয়েছে। কেউ কেউ হাস্যকর, কিছু রহস্যময়, কিন্তু তাদের সকলে সত্যের সূক্ষ্ম শস্য সরবরাহ করে যা আজ প্রাসঙ্গিক থাকে - আপনি যেখানেই থাকবেন না বা আপনার পরিস্থিতিগুলি কী হতে পারে।

আফ্রিকান নীতিগুলি তাদের তৈরি সংস্কৃতির মধ্যে একটি আকর্ষণীয় অন্তর্দৃষ্টি প্রস্তাব। এদের মধ্যে অনেকেই মহাদেশের অনন্য উদ্ভিদ এবং প্রাণিসম্পদ থেকে তাদের অনুপ্রেরণা আঁকেন, অন্যরা একটি ঐতিহ্যবাহী গ্রামে জীবন একটি ছবি আঁকা। প্রায়শই, প্রবক্তারা 'বহিরাগত প্রকৃতি আফ্রিকার জঙ্গলে এবং savannahs থেকে দূরে বসবাসকারীদের জন্য তাদের ব্যাখ্যা করা কঠিন করতে পারে। , আমরা দশটি ভিন্ন প্রবাদের অর্থ অন্বেষণ করি এবং তাদের জনপ্রিয় প্রতিপক্ষদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করি।

• একটি গর্জন সিংহ কোন খেলা হত্যা

  

  এই সহজ প্রবাদটি উগান্ডা থেকে উদ্ভূত, এবং বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। একইভাবে সিংহকে তার অবস্থান ঘোষণা করার এবং লক্ষ্যকে হুমকির মুখে ফেলার পরিবর্তে তার শিকারকে চুরি করার জন্য চুরি করা উচিত, এটি আপনার কৃতিত্বের দিকে চুপচাপ হয়ে কাজ করার সময় অকালে কৃতিত্বের চেয়ে গর্বিত হওয়া উচিত। একইভাবে, প্রবাদটিও প্রস্তাব করে যে প্রায় বসে বসে কিছু করার জোরে কথা বলা শেষ পর্যন্ত কিছুই অর্জন করে না। মূলত, এটি "ক্রিয়া থেকে শব্দ বেশী কথা" লাইন বরাবর অনুবাদ।

• বৃষ্টি চিতাবাঘের ত্বকে আঘাত করে কিন্তু এটি দাগগুলি ধোয়া না

  

  এই ঘানাবাদী প্রবাদটি সুপরিচিত কথার একটি আরও বিস্তৃত সংস্করণ "একটি চিতাবাঘ তার দাগগুলি পরিবর্তন করতে পারে না"। একইভাবে যে কোনও চিতাবাঘ বৃষ্টিতে কতক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকে, তার দাগগুলি কখনও ধুয়ে যাবে না, আপনি কতটা চেষ্টা করছেন তা সত্ত্বেও আপনি একজন ব্যক্তির প্রকৃত চরিত্রকে পরিবর্তন করতে পারবেন না। একইভাবে, এটি আপনার খ্যাতি যত্ন নেওয়ার জন্য একটি সতর্কতা হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। আপনি যদি খারাপ আচরণের জন্য পরিচিত হন, তবে আপনার কোন ব্যক্তির মতামত পরিবর্তন করা কঠিন, তারপরেও আপনি কতগুলি ভাল কাজ করেন।

• কাঠ ইতিমধ্যেই আগুনে পুড়ে গেছে আলট্রা সেট করা কঠিন নয়

  

  ঘানা থেকেও, এই প্রবাদটি ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় উপায়ে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। মূলত, এটি "প্রথম ধাপটি সবচেয়ে কঠিন" হিসাবে অনুবাদ করে, এবং তাই একটি নতুন প্রচেষ্টার শুরুতে তাড়াহুড়া করতে উত্সাহ হিসাবে দেখা যেতে পারে। এটা রুট নেওয়া একবার একটি ধারণা বাস্তবতা হতে পারে, যার সঙ্গে সহজে কথা বলে। তবে, এটি একটি সতর্কতা হিসাবেও দেখা যেতে পারে - এতে কেবল অপমান বা অসম্মানের জন্য নিছক ঢালের শুরুতে একটি খারাপ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

• আপনি বন পাথর একটি পুরানো গোরিলা শেখান না

  

  এই উত্থানমূলক প্রবাদ কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র থেকে আসে, সমালোচকদের বিপন্ন পূর্ব গরিলা শেষ বুনিয়াদি এক। বেশ সহজভাবে, এটি আমাদের প্রাচীনদের ও তাদের জ্ঞানের কথা শোনার এবং বছরের পর বছর ধরে অর্জিত জ্ঞানকে স্মরণ করিয়ে দেয়। এটি এমন বিষয়গুলির অভিজ্ঞতার উপর বক্তৃতা দেওয়ার চেষ্টা করার অহংকারকেও নির্দেশ করে যা তারা ইতিমধ্যে পরিচিত। "ডিম নষ্ট করার জন্য আপনার দাদীর শিক্ষাদান" একটি উপযুক্ত পশ্চিম সমতুল্য।

• একটি সাপ দ্বারা bitten হয় তিনি একটি ছদ্মবেশ ভয় পায়

  

  আফ্রিকান সংস্করণ "একবার একবার কামড়ালো, দুবার লাজুক", এই প্রবাদটি এমন একটি দিক যা আপনাকে দুর্ভাগ্যজনক অভিজ্ঞতা ভবিষ্যতে একই অভিজ্ঞতা ভোগ করতে দ্বিগুণ করে তোলে। এটি আপনাকে উপদেশ দেয় যে কেবলমাত্র প্রথম স্থানে আঘাতকারী প্রাণী, ব্যক্তি বা পরিস্থিতি সম্পর্কে সাবধান থাকুক না কেন একই ধরণের আচরণের সাথে একই রকম আচরণ করতে হবে। এই প্রবাদটি উগান্ডা থেকে উদ্ভূত হয়েছে, এটি একটি বিষাক্ত সাপ প্রজাতি সহ দেশ যেখানে পাফ অ্যাড এবং কালো ম্ব্বা রয়েছে।

• জ্ঞান একটি Baobab গাছ ভালো হয়; কোন এক ব্যক্তি এটি আলিঙ্গন করতে পারেন

  

  এই প্রবাদটি পশ্চিম আফ্রিকার আকন ও ইওয়ে উপজাতিদের থেকে উদ্ভূত, এবং জ্ঞানের বিশালতা বর্ণনা করার জন্য বাবব গাছের বিশাল আকার এবং ঘের ব্যবহার করে। এর দুটি ব্যাখ্যা আছে: এক, এক ব্যক্তির পক্ষে সবকিছুই অসম্ভব; এবং দুই, যে জ্ঞান প্রত্যেকের জন্য, এবং নিজের কাছে রাখা উচিত নয়। আপনি যদি জ্ঞান আছে, মূলত এটি শেয়ার করুন। উপযুক্তভাবে, বাবব গাছটি কিছু আফ্রিকান উপজাতিদের জীবন বৃক্ষ হিসাবে পরিচিত।

• যখন দুটি হাতি লড়াই করে, তখন এটি ঘাসের মতো ঘাস হয়

  

  এই সোয়াহিলি প্রবাদটি এই প্রভাবের কথা বলে যে দ্বন্দ্ব শুধুমাত্র জড়িতদের নয়, বরং তাদের চারপাশে থাকা লোকেরা বা স্থানগুলিতেও। এটি পরামর্শ দেয় যে দ্বন্দ্ব শেষ হয়ে গেলে (বাবা-মা বা দেশের গৃহযুদ্ধের মধ্যে একটি যুক্তি আছে কিনা), দীর্ঘমেয়াদী ক্ষতিগুলি হ'ল নির্দোষের পক্ষে প্রথমত সমস্যাটির কারণগুলির চেয়ে নির্দোষ। "চোখের জন্য একটি চোখ সারা বিশ্বে অন্ধ হয়ে যায়" এই নীতির জন্য একটি ভাল সমান্তরাল প্রস্তাব।

• এটি একটি শিশু বাড়াতে একটি গ্রাম নেয়

  

  এই প্রবাদটি নাইজেরিয়ার ইওরুবা ও ইগ্বো উপজাতির সাথে উত্থাপিত। এটি একটি শক্তিশালী সম্প্রদায়ের মান এবং একটি বিদ্যুৎকেন্দ্র যা শিশুর সন্তানের বৃদ্ধির ক্ষমতার একটি নিয়মাবলী। কম আক্ষরিক অর্থে, এটি একটি শক্তিশালী, সম্পূর্ণরূপে তৈরি করার জন্য কম সৌভাগ্যবান যারা সাহায্য করার গুরুত্বকে বোঝায় - তা কিনা একটি গ্রাম, একটি দেশ বা বিশ্বব্যাপী মানব সম্প্রদায়।

• আপনি একটি জঙ্গল আশ্রয় যে বন কল না

  

  পশ্চিম আফ্রিকার দেশ ঘানা থেকে জ্ঞানের আরেকটি মুক্তা, এই নীতিবাক্য পশ্চিমা মূর্তিটির তুলনায় তুলনামূলকভাবে "আপনি যে হাত ফিরিয়েছেন তা কামড়ান না"। মূলত, এটি বেঁচে থাকার জন্য আপনি নির্ভরশীল ব্যক্তির, সম্পর্ক বা প্রতিষ্ঠানের অপমান করার মূর্খতা স্বীকার করে। এই গল্পটি দক্ষিণ ঘানার আশন্তী জনগণকে তার কাঠের ব্যবসায়ের জন্য পরিচিত একটি ভারী বনভূমি এলাকা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

• যারা জেব্রা চক্রান্ত করেছিল তাদের প্রত্যেকেই ধরা পড়েনি, কিন্তু যারা তা ধরেছিল, তারা তা চালাচ্ছিল

  

  এই দক্ষিণ আফ্রিকান নীতিগর্ভ রূপকটি Safari সমতুল্য "যদি আপনি প্রথম সফল না, চেষ্টা, চেষ্টা, আবার চেষ্টা করুন" সমতুল্য। এর মানে হল যে আপনি যখনই এটি করার জন্য সেট আপ করেন তখন আপনার লক্ষ্যগুলি অর্জন করতে পারে না, তবে আপনি তাদের কাছে পৌঁছানোর একমাত্র উপায় হল চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে ইতিমধ্যেই সাফল্য অর্জনকারীরা সম্ভবত কঠিন এবং অভিজ্ঞ ব্যর্থতার অনেক বার কাজ করেছে - এবং আজ যে হারানো মানে এই নয় যে আগামীকাল আপনি জিততে পারবেন না।