ডনগ্লি গান থেকে মেরি - প্রেম প্রবাসে নেতৃত্ব দেয়

জনপ্রিয় আইরিশ গান "মেরি থেকে ডংগলো" মূলত ডোনাগল স্টোনেমসনের কাজ ছিল যা প্যাড্রাইগ ম্যাক কোহহিল নামে পরিচিত, এটি প্রথম 1936 সালে প্রকাশিত হয়। আজকে এটি আয়ারল্যান্ডের লোক ঐতিহ্যের অংশ হিসাবে, একই রকম (ছোট এবং প্রায়শই আরও বেশি) জনপ্রিয়) সংস্করণ কলম O'Laughlin থেকে আসছে। উভয় সংস্করণ মূলত প্রেম এবং হৃদয়গ্রাহী পুরানো গল্প বলার হয়। একটি আইরিশ প্রেক্ষাপটে সর্বদা জনপ্রিয় …

ডংগল থেকে মেরি - গান

ওহ, তারপর ভাল ভাড়া, মিষ্টি ডোনেগাল, রস এবং গয়েডোর।
আমি প্রধান সমুদ্র অতিক্রম করছি, যেখানে foaming বিলোজ গর্জন।
এটা আপনার কাছ থেকে আমার হৃদয় ভেঙ্গে, যেখানে আমি অনেক সুখী দিন কাটিয়েছি
বিদায়ের জন্য বিদায়, কারণ আমি আমেরিকার জন্য আবদ্ধ।

ওহ, আমার প্রেম লম্বা এবং সুদর্শন এবং তার বয়স কম বয়সী আঠারো হয়;
তিনি সবুজ মেলা ভ্রমণ যখন তিনি অন্যান্য অন্যান্য ন্যায্য দাসী অতিক্রম করেছে;
তার সুদৃশ্য ঘাড় এবং কাঁধ বরফের তুলনায় আরও সুন্দর।
যেদিন আমি মরে যাব আমি ডেলগ্লো থেকে মেরিকে অস্বীকার করবো।

আমি যদি মিষ্টি ডংগলোর বাড়িতে থাকতাম তবে একটা চিঠি লিখব;
মরিয়মের জন্য আমার বুদ্ধি আমার আনন্দ পূর্ণ করবে;
'তার বাবার বাগানে, ফিরোজা বেগুন বেড়েছে
এবং আমি সেখানে দাসী আদালতে এসেছিলাম, আমার মেরি Dungloe থেকে।

আহ, তারপর মরিয়ম, তুমি আমার হৃদয়কে আমার গর্বের কথা মনে করেছ এবং শুধু যত্নবান,
এটা ছিল আপনার নিষ্ঠুর বাবা আমাকে সেখানে থাকতে দেয় না।
কিন্তু অনুপস্থিতি হৃদয়কে ভালোবাসে এবং যখন আমি প্রধান হয়
আমি আবার ফিরে না হওয়া পর্যন্ত পালনকর্তা আমার প্রিয়তম মেয়ে রক্ষা করতে পারেন।

এবং আমি ইচ্ছুক আমি মিষ্টি Dungloe ছিল এবং ঘাস উপর বসা
এবং আমার পাশে ওয়াইন একটি বোতল এবং আমার হাঁটু একটি ঘাস।
আমি সেরা মদের জন্য কল করব এবং আমি যাব আগে আমি টাকা দিতে চাই
এবং আমি মিষ্টি Dungloe শহরে আমার অস্ত্র আমার অস্ত্র রোল চাই।

ডগল্লো থেকে মেরি - ইতিহাস

প্রকৃতপক্ষে, এই বরং অ-বর্ণিত গল্প (ছেলে মেয়েকে ভালবাসে, মেয়ে ছেলেকে ভালবাসে, বাবা-মায়েরা ভিন্নমত পোষণ করে, সবাই মারা যায়, এবং মারা যায়) একটি ঐতিহাসিক পটভূমি দাবি করে।

যা, নিজেই, মূলত একই গল্প:

1840 সাল থেকে বিবাহিত ধান ও অ্যানি গালাঘের, রসের বাসিন্দা ছিলেন, লেটারকোঘের বাড়িতে বসার জন্য - কৃষক ও দোকানদার হিসাবে, গ্রামীণ মধ্যবিত্তের স্ট্যাটাস অর্জন করেন। এবং চার সন্তান, ম্যানুস, ব্রিডগেট, অ্যানি (এছাড়াও ন্যান্সি নামে পরিচিত) এবং মেরি পরিবারের সাথে একটি পরিবার উত্থাপন করেন। সবচেয়ে ছোট্ট, মেরি, এই অঞ্চলের সবচেয়ে সুন্দর মেয়ে হিসাবে পরিচিত ছিল, তিনি "দাঁড়িয়ে" (বেশ লম্বা হচ্ছে এবং ভাল জামাকাপড় সাহায্য)।

মেরি 1861 সালে ডংগলোর গ্রীষ্মকালীন মেয়ের সাথে তার বাবার সাথে ছিলেন, যা অবিবাহিত পাপ ও কন্যার জন্য এক ধরণের মিলকিং ইভেন্ট হিসাবে দ্বিগুণ হয়ে উঠেছিল। সেখানে তিনি (তার বাবার প্রবর্তনের পরে) একজন যুবক, ধনী, মূলত গয়েডোর থেকে এসেছিলেন, কিন্তু সম্প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেছিলেন। আয়ারল্যান্ডের একজন স্ত্রী এবং বাড়ির জন্য যথেষ্ট টাকা দিয়ে একজন মানুষ। তিনি ঘন ঘন পরিদর্শক হয়ে ওঠে এবং গালাঘের পরিবারের স্বাগত জানাই। একটি বিবাহের আসলে সেপ্টেম্বর জন্য পরিকল্পনা করা হয় - জিনিস sour গিয়েছিলাম যখন। দৃশ্যত প্রতিবেশী যুবক সম্পর্কে গসপেল ছড়িয়ে ছিল, এবং সবকিছু বন্ধ বলা হয়। দুই তরুণ প্রেমিকদের হৃদয়গ্রাহী ছেড়ে।

কিন্তু জিনিসগুলি পরিবর্তিত হয়নি, "প্রত্যাবর্তিত অভিবাসী" এলাকাটি অসহায় অঞ্চলে বসবাস করে … এবং আরো একবার দেশে ফেরত এসেছে।

বায়ুচলাচল শৈলী … ইতোমধ্যে 6 ই অক্টোবর, 1861 তারিখে, তিনি আবার আমেরিকার জন্য আয়ারল্যান্ড ছেড়ে চলে যান।

রসসে থাকার জন্য কিছু বাকি থাকার পর, মেরি তার ভাই ম্যানুসের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন, যিনি 1860 সালে তাকে নির্বাসন দিয়েছিলেন, নিউজিল্যান্ডে যাওয়ার পথ তৈরি করেছিলেন এবং বেশ সফলভাবে সেখানে বসতি স্থাপন করেছিলেন। তাই তিনি অল্প সময়ের মধ্যে লাঠিগুলিও তুলে ধরেন … গ্রীষ্মকালীন ছয় মাস পর ছয় মাস এবং একটি দিন, 5 ই ডিসেম্বর, 1861 তারিখে, তিনি তার আত্মীয়-স্বজনদের সাথে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করে নিউজিল্যান্ডে যাত্রা শুরু করেন। এবং একটি নতুন জীবন শুরু। যা খুব দ্রুত ঘটেছে - অভিবাসী জাহাজে তিনি একটি নির্দিষ্ট Donnal Egan পূরণ, শীঘ্রই পরে তার বিয়ে। কিন্তু এমনকি দীর্ঘদিনের জন্যও নয়, একটি শিশুর ছেলেকে জন্ম দেওয়ার পর চার মাস পরে মারা গেলেন, তার ছেলেটি মাত্র কয়েক মাস বেঁচে গিয়েছিল।

আপনার ককটেল উষ্ণ একটি গল্প …

ডংগল থেকে মেরি - উৎসব

এমমেট-স্পিকল্যান্ড ব্যাল্যাড গ্রুপ (সদস্যদের মধ্যে একজনের সম্মান ছিল আইরিশ লোক সঙ্গীতজ্ঞ ডোনাল লুনি) 1960 এর দশকে "মেরি থেকে ডংগলোর" সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন, এবং এটি আসলে ২4 শে ফেব্রুয়ারি, 1968 এ আইরিশ একক সংগীত চার্টে প্রথম সংখ্যা পৌঁছেছে। ।

যদি আপনি সাহসী হন তবে আপনি YouTube এ এটি শুনতে পারেন …

হঠাৎ, ডনগলো মানচিত্রে ছিল … এবং "ডগল্লো আন্তর্জাতিক উৎসব থেকে মেরি" জন্মগ্রহণ করেন। জুলাইয়ের শেষের দিকে ড Dungloe এ অনুষ্ঠিত একটি সাধারণত আইরিশ মিউজিক ফেস্টিভাল - কিছুটা "দ্য রোজ অফ ট্রলি" (যা, ঘটনাক্রমে, গানটি "দ্য রোজ অফ ট্র্যালে" নামে একটি দুঃখজনক প্রেমের গল্পের উপর ভিত্তি করে)। উত্সবটি "ফেস্টিভাল অফ স্পিরিট" নামক প্রতিযোগীকে (ফেমেলে) প্রতিযোগীকে খুঁজে বের করার জন্য একটি পৃষ্ঠপোষককেও পরিচালনা করে, তারপরে তাকে এক বছরের জন্য "মুরি থেকে ডংগলো" হিসাবে অভিহিত করা হয়। বিশ্বাস করুন নাকি হাজার হাজার লোক এই উত্সবের পালক …