সুচিপত্র:
আপনি অবকাশে নিউ অর্লিন্স নেতৃত্বে হয়? বিগ ইজি তে পা রাখার আগে আপনাকে কিছু ভাষা শিখতে হবে। "পরিহিত" থেকে "কোথায়, ইয়াম মা এবং ডেম?", আমরা আপনাকে আচ্ছাদিত করেছি।
পরা
আপনি শুধু নিউ অর্লিন্স পেয়েছেন এবং আপনি ফরাসি কোয়ার্টারে আছেন। আপনি সবকিছু সম্পর্কে ভাল বোধ করছেন এবং এমনকি কিছু কাঁচা oysters চেষ্টা বিবেচনা। কিন্তু, আপনি একটি ভাজা oyster Po-Boy সঙ্গে শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। আপনি ওয়েট্রেস তাকান এবং আত্মবিশ্বাসী আদেশ। তিনি আপনাকে সক্রিয় এবং জিজ্ঞাসা "পরিহিত?" প্যানিকের চারপাশে তাকিয়ে থাকলে তিনি প্যাডিলের সাথে প্যাডিলের সাথে প্যাডিলের উপরে ধাপে ধাপে দাঁড়িয়ে আছেন। "মাফ করবেন?" তুমি বলো. ওয়েট্রেস বলছে, "আপনি কি আপনার পো-বয় পোশাক চান?" তিনি বুঝতে পেরেছেন এটি আপনার প্রথম নিউ অর্লিন্সের প্রথম সফর এবং তিনি ব্যাখ্যা করেন, "লেটুস, টমেটো এবং মেয়োনিসের সাথে তার মানে।" নিউ অর্লিন্সের কাহিনীগুলির মধ্যে এটি একটি "স্পোক"। আমরা সবসময় স্যান্ডউইচ পরিহিত বা প্লেইন কোন ফর্ম অর্ডার (কিন্তু কখনও "নগ্ন!")।
Lagniappe
আপনি ফরাসি বাজারের মধ্য দিয়ে হাঁটছেন, কৃষক ও ক্রেতাদের ঝগড়া ও ঝগড়া উপভোগ করছেন। আপনি কিছু নতুন ক্রেইয়েল টমেটো কিনতে এবং কৃষককে এক পাউন্ডের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। তিনি আপনাকে যা চান তা বাছাই করতে বলে এবং আপনি ওজন করার জন্য তাদের হাতে তুলে দেন। তিনি আপনার দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, "আমি আপনাকে lagniappe দিচ্ছি।" (ল্যান-ইয়্যাপ) আপনি কি চালানো উচিত, একটি অস্ত্রোপচার মাস্ক দিয়ে আপনার মুখ এবং নাক আবরণ? না, "লাগনিপিপ" মানে "অতিরিক্ত কিছু অতিরিক্ত।" সুতরাং, আপনার ক্রয়টি হয়তো এক পাউন্ডের বেশি ওজন হতে পারে, তবে তিনি আপনাকে বিনামূল্যে অতিরিক্ত প্রদান করেছিলেন।
নিরপেক্ষ স্থল
আপনি বন্ধুত্বপূর্ণ নেটিভ থেকে স্ট্রিটকার স্টপের নির্দেশনা দিচ্ছেন, সে আপনাকে রাস্তায় অতিক্রম করতে এবং কোণার নিরপেক্ষ স্থল থেকে অপেক্ষা করতে বলে। আমরা কি যুদ্ধে আছি? না, নিউ অর্লিন্সের একটি "নিরপেক্ষ স্থল" আপনি যেখানে থেকে একটি মধ্যম। এটি একটি বিভক্ত রাস্তার দুই পক্ষের মধ্যে জমি ফালা।
কোথায় ইয়াত, হা হা হা হা হা?
আপনি গার্ডেন জেলা একটি স্ব গাইড গাইড গ্রহণ করছেন। দুই স্থানীয় লোক যারা সম্ভবত পুরানো বন্ধুদের কাছাকাছি রাস্তায় একে অপরের সাথে দেখা করে। অন্য এক বলছে, "কোথায়?" এবং অন্য জবাব, "কেমন আছো মম ও ডিএম?" এই অনেক নিউ অর্লিনিয়ানদের সাধারণত অভিবাদন। এটা সহজভাবে মানে, "হ্যালো, আপনি এবং আপনার পরিবার কেমন আছেন?" (বিশেষ নোট: প্রায়শই একটি শব্দটির সামনে একটি "থ" প্রতিস্থাপিত হয় "ডি।" সুতরাং, "ইয়াম মা এবং তাদের কেমন আছে", "এটা কেমন আছে"
প্যারিশ
আপনি কিছু হোটেল দেখতে আপনার হোটেলে প্রহরী থেকে ড্রাইভিং দিকনির্দেশ পেয়ে থাকেন। তিনি আপনাকে পশ্চিম দিকে হেঁটে আই -10 সম্মুখের দিকে কিভাবে যেতে হবে এবং আপনাকে প্যারিশ লাইনটি অতিক্রম করতে বলে। এটি একটি ধর্মীয় জিনিস? আংশিক। কারণ নিউ অর্লিন্স ইংরেজির পরিবর্তে ফরাসি ও স্প্যানিশ দ্বারা বসতি স্থাপন করেছিল, তাই ক্যাথলিক প্যারিশ লাইনগুলির সাথে রাজনৈতিক উপবিভাগগুলি স্থাপন করা হয়েছিল। ঐ মূল লাইনগুলি পরিবর্তিত হয়েছে কিন্তু প্যারিশ শব্দ ব্যবহার করার ঐতিহ্য নেই। সুতরাং, লুইসিয়ানা একটি প্যারিশ আপনার রাজ্যের একটি কাউন্টি সমতুল্য।
Makin 'মুদিখানা
আপনি ডিনার জন্য একটি স্থানীয় বাড়িতে আমন্ত্রিত হয়। তিনি আপনাকে ছয় এ আসা এবং অপ্রত্যাশিত পোশাক পরতে বলে। তারপর তিনি বলেন, "মুদিখানা করতে" চলে যেতে হবে। প্যানিক না - আপনি এখনও খাওয়া পাবেন। সে শুধু মানে সে সন্ধ্যায় খাবার রান্না করার বিধান ক্রয় করার জন্য মুদি দোকানে যাচ্ছে। সাধারণভাবে, স্থানীয়রা তাদের কিনতে চেয়ে "মুদি" তৈরি করে। এটি হ'ল মূল ফরাসিভাষী ক্রিওলসগুলির একটি হুমকি যা "ক্রিয়াকাণ্ড" শব্দটি ব্যবহার করে যার অর্থ "তৈরি করা" বা "করতে।" শব্দভাণ্ডারের একটি সম্পর্কিত উদ্ধৃতিতে, নিউ অর্লিনিয়ানরা যখন আপনার সাথে আসে তখন আপনার বাড়ির "পাস" করে।
উদাহরণস্বরূপ "আমি গত রাতে আমার ভাইয়ের বাড়ির পাশ দিয়ে গেলাম।" অনুবাদ, "আমি গত রাতে আমার ভাইয়ের কাছে গিয়েছিলাম।"
গো-কাপ
আপনি প্রথমবারের মতো মর্দী গ্রাসে এসেছেন এবং আপনি পার্কে রুটে একটি স্থানীয় বাড়িতে আমন্ত্রিত হওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান। আপনি বিস্মিত যে কেউ জপমালা জন্য ঝলকানি হয় এবং উপস্থিতি আছে শিশু। টিভিতে আপনি যা দেখেছেন তার চেয়ে এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিবেশ। কিন্তু আপনি এটি উপভোগ করতে শুরু করেছেন এবং প্রচুর খাবার এবং পানীয় আছে, তাই সব ভাল। তারপর কেউ yells "PARADE রোলিং হয়।" প্রত্যেকেই প্লাস্টিকের কাপ দখল করে, তার নাম একটি চিহ্ন-এ-লট দিয়ে লিখে, তাদের পছন্দের পানীয়ের স্বাস্থ্যকর সহায়তা দেয় এবং সেন্টের দিকে বোল্ট করে।
চার্লস এভিনিউ। এটি একটি যেতে কাপ। আপনি যদি মোটরসাইকেল চালিত না হন এবং আপনার কোন কাচের পাত্রে না থাকে তবে আপনি রাস্তায় পান করতে পারেন। উপভোগ করুন!
